1
00:02:41,995 --> 00:02:45,599
بالنسبة لسجلاتي، S-A-N-D-Y؟

2
00:02:45,699 --> 00:02:49,637
لا، دي-إي-إي، لا
نعم، أعرف، أعرف.

3
00:02:49,737 --> 00:02:52,673
من المفترض أن تكون ساندي
من الشاطئ أو السيد.

4
00:02:52,773 --> 00:02:55,376
السراويل الرملية، وهو
ما هذا الرجل بيلي

5
00:02:55,476 --> 00:02:57,445
اعتاد شو أن يتصل بي في المدرسة.

6
00:02:57,545 --> 00:02:59,613
حاولت أن أشرح له
أن السراويل الرملية ليست كذلك

7
00:02:59,713 --> 00:03:01,982
اسمي مكتوب، ذلك
مكتوب عليها ساندي،

8
00:03:02,082 --> 00:03:05,018
مثل ملفات تعريف الارتباط البقان ساندي.

9
00:03:05,118 --> 00:03:10,791
إذن بدأ للتو في الاتصال
أنا السيد بيكان سانديز بدلاً من ذلك.

10
00:03:10,891 --> 00:03:11,692
بيل شو.

11
00:03:14,728 --> 00:03:15,629
على أي حال.

12
00:03:15,729 --> 00:03:16,964
يبدو أنك غاضب.

13
00:03:17,064 --> 00:03:19,633
يبدو أنني غاضب؟

14
00:03:19,733 --> 00:03:22,470
أوه، أعتقد أنه ربما أنا
مجرد عصبية قليلا.

15
00:03:22,570 --> 00:03:24,538
هذا ليس ما أراه.

16
00:03:24,638 --> 00:03:26,474
أنت غاضب.

17
00:03:26,574 --> 00:03:29,943
أنا في الواقع قلقة للغاية
يمكنك في أي لحظة

18
00:03:30,043 --> 00:03:33,714
التقط كرسيك واضرب
لي في الرأس معها.

19
00:03:33,814 --> 00:03:34,815
ضربك؟

20
00:03:34,915 --> 00:03:38,552
أنا--لا أريد أن أكره
أنت يا دكتور طرابلس.

21
00:03:38,652 --> 00:03:39,920
أنا أعرف.

22
00:03:40,020 --> 00:03:44,024
في بعض الأحيان، أحب استخدام
الفكاهة، تساعد على طمأنة الناس.

23
00:03:44,124 --> 00:03:46,260
أوه.

24
00:03:46,360 --> 00:03:47,728
هل تعرف لماذا أنا هنا؟

25
00:03:47,828 --> 00:03:51,265
قالوا بسبب
مما حدث.

26
00:03:51,365 --> 00:03:54,835
لقد طلب مني الحضور
والتحدث مع هؤلاء

27
00:03:54,935 --> 00:04:00,841
منكم الذين كانوا على
الطابق السابع بعد ظهر ذلك اليوم.

28
00:04:00,941 --> 00:04:02,343
انظر كيف تصمد.

29
00:04:02,443 --> 00:04:04,545
أنا صامد بشكل جيد.

30
00:04:04,645 --> 00:04:11,385
ما كانت علاقتك
مع كيفن دورغان،

31
00:04:11,485 --> 00:04:13,621
غاري شينلي، جانيس هابور؟

32
00:04:13,721 --> 00:04:18,225
وكانوا جميعا في الموظفين،
وأنا في حسابات الضرائب.

33
00:04:18,326 --> 00:04:20,328
أنا تقريبا لا أذهب إلى
الطابق السابع.

34
00:04:20,428 --> 00:04:23,431
كنت بحاجة لاستخدام آلة تغليف.

35
00:04:23,531 --> 00:04:26,800
وكان شخص ما قد وضع
تغليف في الخزانة، والتي

36
00:04:26,900 --> 00:04:30,438
هو، مثل، غرفتين بعيدا عن
الجانب الآخر من القاعة

37
00:04:30,538 --> 00:04:31,939
حيث سقط كل شيء.

38
00:04:32,039 --> 00:04:37,110
إذن نعم.

39
00:04:37,210 --> 00:04:39,747
أنا هنا حتى يوم الجمعة.

40
00:04:39,847 --> 00:04:44,818
لماذا لا نلتقي كل يوم
هذا الاسبوع تحدث قليلا

41
00:04:44,918 --> 00:04:49,990
معرفة ما إذا كنا لا نستطيع الوصول إلى
الجزء السفلي من الأشياء؟

42
00:04:50,090 --> 00:04:51,024
ماذا تقصد؟

43
00:04:51,124 --> 00:04:54,061
يمكن أن تكون الصدمة أمرًا صعبًا.

44
00:04:54,161 --> 00:04:58,732
ساندي، وأحيانا عاطفية لدينا
الرد على الأحداث المروعة

45
00:04:58,832 --> 00:05:01,935
يمكن دفنها وإخفائها
منا في البداية،

46
00:05:02,035 --> 00:05:05,839
فقط لتظهر بعد ذلك
لقد مر بعض الوقت.

47
00:05:05,939 --> 00:05:07,508
أوه.

48
00:05:07,608 --> 00:05:10,844
حسنًا، ولكن كما قلت، أنا
أعتقد أنني أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

49
00:05:10,944 --> 00:05:12,212
عظيم.

50
00:05:12,312 --> 00:05:15,449
لا أستطيع أن أصدق أنك قلت أنني
كان سيضربك بالكرسي

51
00:05:15,549 --> 00:05:18,386
إنه قليلاً--

52
00:05:18,486 --> 00:05:19,753
أنا آسف.

53
00:05:19,853 --> 00:05:21,088
أوه، لا بأس.

54
00:05:21,188 --> 00:05:22,022
لا يوجد مشكلة كبيرة.

55
00:05:27,728 --> 00:05:28,328
صباح.

56
00:05:28,429 --> 00:05:30,130
صباح الخير.

57
00:05:30,230 --> 00:05:31,365
قبعة جميلة، شريك.

58
00:05:31,465 --> 00:05:33,200
اشتريتها.

59
00:05:33,300 --> 00:05:35,068
توفي سينور تشرشل أمس.

60
00:05:35,168 --> 00:05:36,770
أوه لا!

61
00:05:36,870 --> 00:05:38,739
ماذا حدث ل
الهامستر الخاص بك، شار؟

62
00:05:38,839 --> 00:05:39,840
لا أعرف.

63
00:05:39,940 --> 00:05:42,376
لقد حصل على الأسوأ
الحظ مع هذه الحيوانات الأليفة.

64
00:05:42,476 --> 00:05:44,044
آه!
طفل.

65
00:05:44,144 --> 00:05:44,978
أعرف، أعرف.

66
00:05:47,214 --> 00:05:48,048
حسنًا يا بطل.

67
00:05:48,148 --> 00:05:50,083
هذا يكفي.

68
00:05:50,183 --> 00:05:52,686
تشارلي؟

69
00:05:52,786 --> 00:05:54,688
هل تريد أن تكون أ
رجل عجوز بلا أسنان؟

70
00:05:54,788 --> 00:05:58,158
أعتقد أنه ينبغي أن يكون لدينا
يأتي شخص ما وينظر إلى هذا.

71
00:05:58,258 --> 00:06:00,728
عزيزتي، هذا ليس أفضل وقت
للحصول على غسالة صحون جديدة،

72
00:06:00,828 --> 00:06:01,862
موافق؟

73
00:06:01,962 --> 00:06:03,163
أنا لم أقل أننا
كان لشراء واحدة جديدة.

74
00:06:03,263 --> 00:06:05,799
لقد كنت فقط-- لا يهم.

75
00:06:11,405 --> 00:06:13,273
مهلا، الرجل العجوز.

76
00:06:13,373 --> 00:06:14,642
ع، ع، ع، ع.

77
00:06:22,516 --> 00:06:23,517
شكرًا لك.

78
00:06:26,987 --> 00:06:28,021
انها جيدة، هاه؟

79
00:06:37,297 --> 00:06:38,098
مستعد؟

80
00:07:06,126 --> 00:07:09,497
أعطني الثلاثة الأخيرة
كعك ليزا كريندل مرة أخرى.

81
00:07:09,597 --> 00:07:14,134
في '99 وردي الأنديز
لويس الرابع عشر في المرزباني.

82
00:07:14,234 --> 00:07:15,302
15.

83
00:07:15,402 --> 00:07:17,304
ثم الأبيض الألماني
كعكة مع طاقم

84
00:07:17,404 --> 00:07:19,206
النهاية والدانتيل كورنيللي.

85
00:07:19,306 --> 00:07:20,774
والعام الماضي ل
عيد ميلادها السابع عشر،

86
00:07:20,874 --> 00:07:23,310
ذهبت للحصول على ورقة ذهبية مذهبة.

87
00:07:23,410 --> 00:07:25,245
كيف يفعل الجحيم
سفارا بولسكي تبقي

88
00:07:25,345 --> 00:07:27,380
التخمين الصحيح مع هذا الطفل؟

89
00:07:27,481 --> 00:07:28,916
أعطني تلك الصورة.

90
00:07:29,016 --> 00:07:30,250
حسنًا.

91
00:07:30,350 --> 00:07:33,420
التوجه إلى براون في الخريف،
3.55 المعدل التراكمي من بريرلي.

92
00:07:33,521 --> 00:07:35,122
تريد أن تكون ممثلة.

93
00:07:35,222 --> 00:07:37,825
أوه، هذا صحيح.

94
00:07:37,925 --> 00:07:39,793
هل هي جيدة؟

95
00:07:39,893 --> 00:07:41,361
جاستن.

96
00:07:41,461 --> 00:07:43,030
ذهبت لرؤيتها
في شيء حيث

97
00:07:43,130 --> 00:07:46,299
لعبت دور الأيرلندية
المرأة التي تقع في الحب

98
00:07:46,399 --> 00:07:48,902
مع جندي إنجليزي.

99
00:07:49,002 --> 00:07:49,970
لقد كانت جيدة جدًا.

100
00:07:50,070 --> 00:07:50,704
هل هناك أي مراجعات؟

101
00:07:50,804 --> 00:07:51,739
لا، لا أعتقد ذلك.

102
00:07:51,839 --> 00:07:54,441
لقد كان إنتاجًا مدرسيًا، لذا.

103
00:07:54,542 --> 00:07:56,510
الأزياء كانت مذهلة.

104
00:07:56,610 --> 00:07:59,212
كان على جميع النساء،
مثل، هذه حقا blouse

105
00:07:59,312 --> 00:08:02,282
مثل فساتين إيما طومسون.

106
00:08:02,382 --> 00:08:03,651
ستائر السكر.

107
00:08:08,355 --> 00:08:10,457
ربما.

108
00:08:10,558 --> 00:08:11,559
لا بد لي من رسم.

109
00:08:17,297 --> 00:08:18,131
جاستن.

110
00:08:34,782 --> 00:08:36,216
الرجل (على التلفاز): أنا
آسف، سيدة فيرا،

111
00:08:36,316 --> 00:08:38,719
ولكن كان من الضروري بالنسبة لنا
للبحث في مقصورتك.

112
00:08:38,819 --> 00:08:39,987
المرأة (على التلفاز): بالفعل.

113
00:08:40,087 --> 00:08:43,056
وهل لي أن أسأل ماذا
كنت تتوقع أن تجد؟

114
00:08:43,156 --> 00:08:45,659
الرجل (على التلفاز): شيء ذو قيمة
لقد سرقت الجوهرة.

115
00:08:45,759 --> 00:08:47,127
لقد قُتل رجل.

116
00:08:47,227 --> 00:08:49,730
إنهم يصنعون روتينًا
بحث عن النقل بأكمله

117
00:08:49,830 --> 00:08:53,634
وطرح بعض الأسئلة.

118
00:08:53,734 --> 00:08:56,570
المرأة (على التلفاز): تقدم للأمام.

119
00:08:56,670 --> 00:08:59,206
الرجل (على التلفاز): هناك
تم ارتكاب جريمة قتل.

120
00:08:59,306 --> 00:09:03,744
سكوتلاند يارد، شيرلوك هولمز؟

121
00:09:03,844 --> 00:09:06,479
شيرلوك هولمز وأنا--

122
00:09:06,580 --> 00:09:09,049
الرجل (على التلفاز): ماذا
عن شيرلوك هولمز؟

123
00:09:09,149 --> 00:09:10,651
رجل (على شاشة التلفزيون):
استجواب المشتبه بهم.

124
00:09:10,751 --> 00:09:11,752
الرجل (على التلفاز): المشتبه بهم؟

125
00:09:19,126 --> 00:09:20,460
الصبي: هل يمكنك تكرار--

126
00:09:20,560 --> 00:09:21,862
نوح-فاه-دوه.

127
00:09:21,962 --> 00:09:22,796
نيفادا.

128
00:09:24,998 --> 00:09:25,633
مدينة كارسون؟

129
00:09:25,733 --> 00:09:27,701
مدينة كارسون على حق.

130
00:09:30,904 --> 00:09:33,440
أنيتا؟

131
00:09:33,540 --> 00:09:34,341
كيف حالنا؟

132
00:09:34,441 --> 00:09:35,475
جيد جدًا.

133
00:09:35,575 --> 00:09:36,677
إنه 0 مقابل 3 لذا
بعيدا، ولكنهم فقط

134
00:09:36,777 --> 00:09:39,546
تحولت إلى عواصم الولايات.

135
00:09:39,647 --> 00:09:41,514
الرجل: كال إذا نيا.

136
00:09:41,615 --> 00:09:43,050
كاليفورنيا.

137
00:09:43,150 --> 00:09:45,518
لدي اجتماع مع ماكدوغال
التنفيذيين لتناول طعام الغداء غدا.

138
00:09:45,619 --> 00:09:47,354
قريبا جدا؟
هذا عظيم.

139
00:09:47,454 --> 00:09:48,521
نعم، انه لشيء رائع حقا.

140
00:09:48,622 --> 00:09:49,857
دعونا لا نحصل
أمام أنفسنا.

141
00:09:49,957 --> 00:09:51,158
الرجل: كاليفورنيا.
- قلت للتو أنه كان اجتماعا.

142
00:09:51,258 --> 00:09:52,459
في
الفتاة: سكرامنتو.

143
00:09:52,559 --> 00:09:54,261
سكرامنتو هو الصحيح.

144
00:09:54,361 --> 00:09:56,864
ليس الأمر وكأنهم ملكي
عملاء الحلم أو أي شيء.

145
00:09:56,964 --> 00:09:57,898
أنا أعرف.

146
00:09:57,998 --> 00:09:59,633
مهما حدث، سنكون بخير.

147
00:09:59,733 --> 00:10:02,402
حان وقت الموت المفاجئ.

148
00:10:02,502 --> 00:10:03,603
تشارلي؟

149
00:10:03,704 --> 00:10:06,206
- هيا، تشارلي براون!
- كيسي--

150
00:10:06,306 --> 00:10:07,140
يسوع.

151
00:10:09,276 --> 00:10:10,110
يا.

152
00:10:10,210 --> 00:10:11,311
آسف، مرحبا.

153
00:10:11,411 --> 00:10:13,513
يجب أن تكون متحمسا ل
نهاية المدرسة الصيفية.

154
00:10:13,613 --> 00:10:15,348
ربما بنفس القدر
كما هو الحال مع بعض الأطفال.

155
00:10:15,448 --> 00:10:16,249
تشارلي برباج.

156
00:10:28,561 --> 00:10:30,497
ماساتشوستس.

157
00:10:30,597 --> 00:10:31,699
ماساتشوستس.

158
00:10:31,799 --> 00:10:34,534
أعلم أنه يعرف بوسطن.

159
00:10:34,634 --> 00:10:36,937
10 ثواني، تشارلي.

160
00:10:37,037 --> 00:10:47,047
9، 8، 7-- مبروك
لفريق السيدة بالمر.

161
00:10:47,147 --> 00:10:48,381
[تصفيق]

162
00:10:48,481 --> 00:10:50,283
مزاج تماما.

163
00:10:50,383 --> 00:10:51,819
إنه صعب جدًا على نفسه.

164
00:10:51,919 --> 00:10:54,221
الرجل: تذكير، الأسبوع القادم
قاعة مارميلستين,

165
00:10:54,321 --> 00:10:56,456
سوف نقدم
الرجال والدمى بقلم فرانك--

166
00:10:56,556 --> 00:10:57,457
جميل أن نراكم على حد سواء مرة أخرى.

167
00:10:57,557 --> 00:10:58,391
نعم.

168
00:11:27,487 --> 00:11:28,488
يا.

169
00:11:28,588 --> 00:11:29,422
يا.

170
00:11:29,522 --> 00:11:31,024
كيف كان العمل؟

171
00:11:31,124 --> 00:11:31,759
بخير.

172
00:11:31,859 --> 00:11:33,360
كيف كانت لعبة كرة المضرب؟

173
00:11:33,460 --> 00:11:34,261
عظيم.

174
00:11:37,564 --> 00:11:39,032
الخشخاش يقول مرحبا.

175
00:11:39,132 --> 00:11:39,933
هذا جميل.

176
00:11:43,636 --> 00:11:45,572
رأيت دورين كراسني.

177
00:11:45,672 --> 00:11:48,008
هم، ما هي دورين
حتى هذه الأيام؟

178
00:11:48,108 --> 00:11:50,811
حسنا، لقد حصل للتو
هذا جاكوار الجديد.

179
00:11:50,911 --> 00:11:52,846
يجب أن يكون ذلك
مؤلم بالنسبة لك.

180
00:11:52,946 --> 00:11:56,283
لا يمكنك أن تتخيل
الأفكار التي كنت أواجهها.

181
00:11:56,383 --> 00:11:59,019
أستطيع أن أتخيل.

182
00:11:59,119 --> 00:12:02,923
لذا فالحاضر موجود
الخميس، أليس كذلك؟

183
00:12:03,023 --> 00:12:06,559
أنت تعرف بالضبط متى
الحاضر هو دان.

184
00:12:06,659 --> 00:12:07,494
يا.

185
00:12:12,465 --> 00:12:13,300
ما هذا؟

186
00:12:16,804 --> 00:12:20,707
إنه هذا الجل المرطب
كان ليستر يتحدث عنه.

187
00:12:20,808 --> 00:12:22,675
إنه أزرق.

188
00:12:22,776 --> 00:12:25,112
ما هو شعورك؟

189
00:12:25,212 --> 00:12:26,613
حتى أحصل على هذا
العمل، فإنه ليس حقا

190
00:12:26,713 --> 00:12:28,215
لا يهم كيف أشعر.

191
00:12:28,315 --> 00:12:31,351
نعم، حسنا، أنت
سوف تحصل عليه هذه المرة.

192
00:12:31,451 --> 00:12:35,355
وبمجرد أن تأخذ Krindel بعيدًا
من ذلك العضو التناسلي النسوي، سفارا بولسكي،

193
00:12:35,455 --> 00:12:36,389
هذا كل شيء.

194
00:12:36,489 --> 00:12:39,626
كل شيء أسي من هناك.

195
00:12:39,726 --> 00:12:40,760
سنرى.

196
00:12:48,135 --> 00:12:48,969
ضيق.

197
00:12:58,011 --> 00:13:00,981
ريتز بلازا، برج ترامب.

198
00:13:21,301 --> 00:13:24,838
الآن هو حوالي 40 دولارا
لكل 20 دقيقة.

199
00:13:24,938 --> 00:13:26,840
إنهم هؤلاء السائقون الأيرلنديون.

200
00:13:26,940 --> 00:13:28,842
جميع السائقين إيرلنديون الآن.

201
00:13:28,942 --> 00:13:30,110
شكرًا لك.

202
00:13:53,967 --> 00:13:54,968
إنه شاذ لعين.

203
00:14:03,343 --> 00:14:05,478
هل تعلم
أكبر التسوق في العالم

204
00:14:05,578 --> 00:14:07,080
المركز التجاري في مينيابوليس؟

205
00:14:07,180 --> 00:14:08,081
لا.

206
00:14:08,181 --> 00:14:11,784
مول الأمريكتين.

207
00:14:11,885 --> 00:14:12,886
وأتساءل عما إذا كان فيجاي.

208
00:14:12,986 --> 00:14:14,154
أنا متأكد من أنه يجب عليه ذلك
لقد كنت هناك.

209
00:14:17,857 --> 00:14:18,892
لقد أمطرت ديبي اليوم.

210
00:14:21,428 --> 00:14:24,531
إنها تقوم بتجربة أداء لـ
مسرحية جيليان ليوبارد الجديدة.

211
00:14:24,631 --> 00:14:27,467
حبيبتي ممكن تحولي
صنبور على طول الطريق.

212
00:14:27,567 --> 00:14:28,936
نحن بحاجة إلى موعد ليلة.

213
00:14:32,805 --> 00:14:37,244
كم من الوقت كان
منذ أن مارسنا الحب؟

214
00:14:37,344 --> 00:14:38,912
لا أعرف.

215
00:14:39,012 --> 00:14:40,847
22 يوما.

216
00:14:40,948 --> 00:14:42,182
حقًا؟

217
00:14:42,282 --> 00:14:45,185
الله أعلم إلى متى
منذ أن مارس الجنس معي.

218
00:14:45,285 --> 00:14:47,487
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
مثل هذا النوع من الحديث.

219
00:14:50,357 --> 00:14:52,960
ما أنت
ستفعل حيال ذلك؟

220
00:14:53,060 --> 00:14:54,061
تعال الى هنا.

221
00:15:04,537 --> 00:15:05,538
[صرير]

222
00:15:05,638 --> 00:15:06,439
ماذا كان ذلك؟

223
00:15:11,945 --> 00:15:13,046
أعتقد أنه كان السرير.

224
00:15:17,217 --> 00:15:17,951
آسف.

225
00:15:18,051 --> 00:15:19,019
اعتقدت أنني سمعت طرقا.

226
00:16:04,264 --> 00:16:06,366
لقد مر عام كامل.

227
00:16:06,466 --> 00:16:09,869
كانت مليئة
تحديات ومخاطر,

228
00:16:09,969 --> 00:16:11,171
مليئة بالأسئلة.

229
00:16:11,271 --> 00:16:12,805
لقد ناشدت
حاكم هذه الولاية،

230
00:16:12,905 --> 00:16:15,608
يجب ألا نرد
بالذعر يا سيدي.

231
00:16:15,708 --> 00:16:19,579
لن أسمح لبلدي
أن يعيش الناخبون في خوف.

232
00:16:19,679 --> 00:16:21,914
حتى الآن، للأسف، ذلك
يبدو وكأنه الحاكم

233
00:16:22,015 --> 00:16:24,817
لم يكن يستمع.

234
00:16:24,917 --> 00:16:28,588
حسنًا، هل هناك أي أسئلة أخرى؟

235
00:16:28,688 --> 00:16:29,756
نعم لو.

236
00:16:33,260 --> 00:16:36,996
عضو المجلس بلينيك،
هل تتوقع يوما

237
00:16:37,097 --> 00:16:40,900
عندما القطط السمينة الشركات
والمليونير بندقية المكسرات

238
00:16:41,000 --> 00:16:43,136
توقف عن إدارة واشنطن
في الأرض

239
00:16:43,236 --> 00:16:47,006
حتى أن الشعب الديمقراطي
جميع الأديان والمذاهب

240
00:16:47,107 --> 00:16:48,108
يمكن أن يكون رأيهم؟

241
00:16:48,208 --> 00:16:49,509
هذا سؤال عظيم، لو.

242
00:16:49,609 --> 00:16:52,212
هذا سؤال عظيم.

243
00:16:52,312 --> 00:16:54,881
ما كنا عليه أنا وروندا
القتال من أجل، كما تعلمون.

244
00:16:54,981 --> 00:16:55,915
هل قابلتم روندا يا رفاق؟

245
00:16:56,015 --> 00:16:57,884
هذه زوجتي روندا، حسنًا؟

246
00:16:57,984 --> 00:17:00,953
لا تخجل.

247
00:17:01,054 --> 00:17:02,055
أنا آسف!

248
00:17:05,458 --> 00:17:07,727
يجب أن يكون
جمهوري، همم؟

249
00:17:14,934 --> 00:17:15,735
ما هذا بحق الجحيم؟

250
00:17:15,835 --> 00:17:16,669
جربه.

251
00:17:26,613 --> 00:17:27,580
الوحدة 2 تجلس بثبات.

252
00:17:38,358 --> 00:17:40,059
كيف حال الآيس كريم الخاص بك؟

253
00:17:42,395 --> 00:17:43,696
هل قلت لك من
لديه الحمار الكبير؟

254
00:17:43,796 --> 00:17:45,398
تلك الفتاة في السوبر ماركت.

255
00:17:48,368 --> 00:17:52,705
شعر أشقر، أسنان جميلة.

256
00:17:52,805 --> 00:17:53,606
يا له من الحمار.

257
00:17:53,706 --> 00:17:56,309
أوه، رائع.

258
00:17:56,409 --> 00:17:57,210
يا!

259
00:18:04,351 --> 00:18:06,052
هل هذا يخصك؟

260
00:18:06,153 --> 00:18:07,320
ماذا؟

261
00:18:07,420 --> 00:18:09,122
لقد سألتك هل
هذا ملك لك.

262
00:18:13,693 --> 00:18:15,061
هل هذا يخصك؟

263
00:18:15,162 --> 00:18:16,196
ساتيش.

264
00:18:19,632 --> 00:18:20,433
اغرب عن وجهي!

265
00:18:20,533 --> 00:18:21,968
اللعنة عليك، أبو.

266
00:18:22,068 --> 00:18:22,969
ساتيش، ساتيش.

267
00:18:23,069 --> 00:18:24,103
تعال.

268
00:18:29,276 --> 00:18:32,011
يجب أن أقول، الليلة الماضية
كنت أفكر قليلا

269
00:18:32,111 --> 00:18:35,882
عن كيفن دورغان.

270
00:18:35,982 --> 00:18:37,150
أوه؟

271
00:18:37,250 --> 00:18:40,253
لقد عرفت فعلا
له قليلا.

272
00:18:40,353 --> 00:18:42,989
كان يعرف رجلاً في Ticketmaster.

273
00:18:43,089 --> 00:18:44,257
لذلك سألت ذات مرة
له إذا استطاع

274
00:18:44,357 --> 00:18:46,659
أحضر لي بعض تذاكر بيلي جويل.

275
00:18:46,759 --> 00:18:48,595
لم يستطع الحصول عليهم.

276
00:18:48,695 --> 00:18:51,298
أتذكر بوضوح
التحدث معه.

277
00:18:51,398 --> 00:18:56,135
ما رأيك الذي جعلك
تذكر هذا الشخص كيفن؟

278
00:18:56,236 --> 00:18:58,305
وكان واحدا من الناس
كنت تسأل عنه.

279
00:19:01,073 --> 00:19:03,410
آه نعم، كيفن دورغان.

280
00:19:03,510 --> 00:19:07,647
كان يرتدي
الياقة المدورة كثيرا.

281
00:19:07,747 --> 00:19:08,748
أنا حقا أتذكر ذلك.

282
00:19:08,848 --> 00:19:11,718
هل لديك صديق محبوب؟

283
00:19:11,818 --> 00:19:14,954
أو صديقة، ساندي؟

284
00:19:15,054 --> 00:19:18,325
لدي صديقة.

285
00:19:18,425 --> 00:19:21,261
نحن في الواقع نقوم بالقليل
شيء الانفصال المؤقت،

286
00:19:21,361 --> 00:19:24,364
لكن نعم يا صديقتي.

287
00:19:24,464 --> 00:19:26,199
حدثني عن الفراق؟

288
00:19:26,299 --> 00:19:30,770
حسنا، لقد كان
5 و 1/2 أسابيع.

289
00:19:30,870 --> 00:19:34,207
وكان الأمر صعبًا،
ولكن لا أستطيع أن أصدق

290
00:19:34,307 --> 00:19:35,508
أنا أقول في الواقع
هذا، إنه أيضًا

291
00:19:35,608 --> 00:19:36,809
كانت جيدة في مجموعة من الطرق.

292
00:19:36,909 --> 00:19:38,378
كيف ذلك؟

293
00:19:38,478 --> 00:19:41,281
حسنًا، أشعر وكأنني كنت كذلك
نوع من الحصول على فرصة للحصول عليها

294
00:19:41,381 --> 00:19:42,915
لأعرف نفسي أفضل قليلا.

295
00:19:43,015 --> 00:19:45,285
هذا دائما مجزي.

296
00:19:45,385 --> 00:19:46,386
نعم، انه لشيء رائع.

297
00:19:50,189 --> 00:19:53,293
آسف، 48 يومًا من التوقف عن السكر، لذا--

298
00:19:53,393 --> 00:19:55,295
هل أنت في مرحلة التعافي؟

299
00:19:55,395 --> 00:19:56,195
أوه بالتأكيد.

300
00:19:56,296 --> 00:19:58,298
لقد كنت وقتًا كبيرًا--

301
00:19:58,398 --> 00:20:02,669
يعني أنا كبير
مدمن السكر الوقت.

302
00:20:02,769 --> 00:20:05,204
أنت لا تتوقف أبدا عن الوجود
مدمن السكر.

303
00:20:05,305 --> 00:20:07,674
لذلك أحاول أن أذهب إلى
اجتماعات كل يوم و--

304
00:20:07,774 --> 00:20:11,544
يجب أن يعطيك وحيدا
والشعور باليأس، وجود

305
00:20:11,644 --> 00:20:13,646
للذهاب إلى هناك بشكل يومي؟

306
00:20:13,746 --> 00:20:14,747
أنا لست وحيدا.

307
00:20:14,847 --> 00:20:16,583
لقد حصلت على
الكثير من اجتماعاتي.

308
00:20:16,683 --> 00:20:17,950
لقد فعلوا ذلك حقًا
ساعدني على تجاوز

309
00:20:18,050 --> 00:20:19,752
مع هذه الاشياء مع افرات.

310
00:20:19,852 --> 00:20:21,220
افرات؟

311
00:20:21,321 --> 00:20:23,790
هل هذا هو الرجل الصغير الذي
يعيش داخل رأسك؟

312
00:20:23,890 --> 00:20:26,293
ماذا؟

313
00:20:26,393 --> 00:20:30,196
أوه ، الشيء المزاح مرة أخرى.

314
00:20:30,297 --> 00:20:34,100
إنها-- نعم، لا.

315
00:20:34,200 --> 00:20:36,102
افرات هي المرأة
لقد كنت أعيش مع.

316
00:20:36,202 --> 00:20:37,069
تهجئتها.

317
00:20:37,169 --> 00:20:39,005
E-F-R-AT.

318
00:20:39,105 --> 00:20:41,007
إفرات.

319
00:20:41,107 --> 00:20:45,244
انها العبرية ل
شيء عن الزهور،

320
00:20:45,345 --> 00:20:49,215
أو الريح أو شيء من هذا.

321
00:20:49,316 --> 00:20:52,251
زهرة عاصف.

322
00:20:52,352 --> 00:20:54,587
لذلك تحدثنا أ
قليلا على الهاتف.

323
00:20:54,687 --> 00:20:55,588
هذا صحيح.

324
00:20:55,688 --> 00:20:57,490
سنكون كذلك
متزوج 35 سنة.

325
00:20:57,590 --> 00:20:59,091
وكنا كذلك
معتقدين أننا قد نفعل ذلك

326
00:20:59,191 --> 00:21:01,928
تريد أن تفعل شيئا خاصا
مع بعض أصدقائنا.

327
00:21:02,028 --> 00:21:02,862
نعم.

328
00:21:02,962 --> 00:21:03,763
دعونا نلقي نظرة.

329
00:21:11,571 --> 00:21:12,339
جميل.

330
00:21:12,439 --> 00:21:13,673
وهذه هي؟

331
00:21:13,773 --> 00:21:16,108
هذا جزء من
خط الإليزيوم.

332
00:21:16,208 --> 00:21:17,009
جميل.

333
00:21:17,109 --> 00:21:19,078
وكم هي هذه؟

334
00:21:19,178 --> 00:21:20,347
ذلك يعتمد.

335
00:21:20,447 --> 00:21:22,181
تصميم , صقيع ,
والسكريات، والزينة

336
00:21:22,281 --> 00:21:23,716
كلها عوامل السعر.

337
00:21:23,816 --> 00:21:26,653
نبدأ بشكل أساسي بـ 1800،
تعبئة الوزن القياسي و

338
00:21:26,753 --> 00:21:28,888
تبدأ الميزة بسعر 14 دولارًا للشريحة.

339
00:21:28,988 --> 00:21:30,222
حقًا؟

340
00:21:30,323 --> 00:21:31,324
وهذا لن يكون
لأي شيء أعلى نهاية،

341
00:21:31,424 --> 00:21:32,659
مثل الإليزيوم.

342
00:21:32,759 --> 00:21:35,462
سيكون من أجل فارغة
كعكة، ما نحن في بعض الأحيان

343
00:21:35,562 --> 00:21:38,264
الرجوع إلى المعجنات العارية.

344
00:21:38,365 --> 00:21:40,367
وليس لديك
شيء أبسط؟

345
00:21:40,467 --> 00:21:42,301
كيكة الفانيليا مع
صقيع الشوكولاتة؟

346
00:21:42,402 --> 00:21:43,903
وكسلر.

347
00:21:44,003 --> 00:21:47,407
كما تعلمون، أنا أدرك أننا قد
لا تكون قادرة على المساعدة في المساهمة

348
00:21:47,507 --> 00:21:48,875
إلى الحدث الخاص بك القادمة.

349
00:21:48,975 --> 00:21:52,812
أنا آسف حقًا إذا فعلنا ذلك
كانت مربكة بأي شكل من الأشكال.

350
00:21:52,912 --> 00:21:54,681
مبروك على
الذكرى السنوية الخاصة بك.

351
00:21:54,781 --> 00:21:55,915
كان لطيفا حقا أن ألتقي بكم.

352
00:22:01,388 --> 00:22:02,822
تهانينا.

353
00:22:08,628 --> 00:22:10,129
لا أعرف ماذا حدث.

354
00:22:10,229 --> 00:22:11,898
قالت جيني مايرز أن لديهم اثنان
الكثير على خليج ليتل ديكس والعطاءات

355
00:22:11,998 --> 00:22:12,832
على اثنين آخرين.

356
00:22:12,932 --> 00:22:14,033
هيا، كلايتون.

357
00:22:14,133 --> 00:22:16,936
نحن على بعد ثلاثة أيام من
أكبر شخصية رفيعة المستوى

358
00:22:17,036 --> 00:22:18,104
الحاضر لهذا الموسم.

359
00:22:18,204 --> 00:22:19,539
أنا آسف.

360
00:22:19,639 --> 00:22:22,509
تعتقد أن سفارا بولسكي
هل ستقدم غاناش؟

361
00:22:22,609 --> 00:22:25,445
هذا ما أسمعه،
غاناش براق.--

362
00:22:25,545 --> 00:22:26,613
[تشغيل نغمة الرنين]

363
00:22:26,713 --> 00:22:28,047
غريب.

364
00:22:28,147 --> 00:22:28,981
نعم؟

365
00:22:31,418 --> 00:22:32,452
غاناش.

366
00:22:43,496 --> 00:22:45,565
جيني، ما هي الصفقة؟

367
00:22:45,665 --> 00:22:47,700
وكسلر وأجنيس وايتهيد؟

368
00:22:47,800 --> 00:22:48,735
أعني من فضلك.

369
00:22:48,835 --> 00:22:50,470
إذا أردت ذلك
تخريب مسيرتي المهنية

370
00:22:50,570 --> 00:22:52,439
لماذا لا تخبرني فقط
وتعطيني فرصة القتال؟

371
00:22:56,809 --> 00:22:58,044
يجب أن أذهب إلى
فكر مسرح كيفن

372
00:22:58,144 --> 00:22:59,712
الليلة، لذلك سنقوم
المؤتمر في الصباح.

373
00:23:09,756 --> 00:23:10,990
الرجل (على التلفاز): أنا
يأخذك في لي.

374
00:23:11,090 --> 00:23:13,059
سوف نستقر.

375
00:23:13,159 --> 00:23:13,960
[طلقة نارية]

376
00:23:14,060 --> 00:23:15,562
[صرخة]

377
00:23:16,429 --> 00:23:18,330
الرجل (على التلفاز): ليست فرصة.

378
00:23:18,431 --> 00:23:20,967
رجل (على التلفاز): [غير مسموع]
قل الحقيقة كاملة.

379
00:23:21,067 --> 00:23:21,868
الرجل (على التلفاز): أم ماذا؟

380
00:23:29,709 --> 00:23:32,178
الرجل (على التلفاز): أنا فقط
سأخبرك مرة أخرى.

381
00:23:32,278 --> 00:23:33,846
الرجل (على التلفاز): انتظر
دقيقة يا دكتور

382
00:23:33,946 --> 00:23:38,585
الرجل (على التلفاز): أنت تضع ذلك
الزجاج فوق رأسك.

383
00:23:38,685 --> 00:23:40,587
الرجل (على التلفاز): لكن ماذا
هل ستفعل بعد ذلك؟

384
00:23:40,687 --> 00:23:42,121
الرجل (على التلفاز): فقط ضع
الأمر على رأسك.

385
00:23:42,221 --> 00:23:44,423
سأريكم.

386
00:23:44,524 --> 00:23:46,325
الرجل (على التلفاز): هذا
القصة كلها.

387
00:23:46,425 --> 00:23:48,828
كل ذلك.

388
00:23:48,928 --> 00:23:50,797
الرجل (على التلفاز): لقد كان هناك
أمامي لسنوات، أوين.

389
00:24:09,882 --> 00:24:13,986
الرجل (على التلفاز): تعال أو افعل
يجب أن آتي وأحصل عليك؟

390
00:24:28,768 --> 00:24:30,336
تعتقد أنني
ينبغي قطعة الشعر؟

391
00:24:30,436 --> 00:24:31,237
لا.

392
00:24:43,415 --> 00:24:44,250
لا تكن غبيا.

393
00:24:53,259 --> 00:24:54,961
مقزز.

394
00:24:55,061 --> 00:24:57,129
مرحبًا، بول شافير،
بول شافير.

395
00:25:40,472 --> 00:25:41,774
أيمكنني مساعدتك؟

396
00:25:41,874 --> 00:25:42,742
أنا هنا لرؤية كيفن.

397
00:25:42,842 --> 00:25:44,076
وقال انه سوف يكون خارج في دقيقة واحدة.

398
00:25:44,176 --> 00:25:45,712
أوه، في الواقع، أنا في
قليلا من عجلة من امرنا.

399
00:25:45,812 --> 00:25:47,013
أنا إيمي كيلر.
أنا فقط أريد--

400
00:25:47,113 --> 00:25:48,414
أريد فقط أن كزة بلدي
توجه للحظة.

401
00:25:48,514 --> 00:25:52,084
من الأفضل إذا
الناس ينتظرون هنا.

402
00:25:52,184 --> 00:25:53,620
توني، من الأفضل أن--

403
00:25:53,720 --> 00:25:57,289
السيد كوشنر، كيف حالك يا سيدي؟

404
00:25:57,389 --> 00:26:00,326
مهلا، توني.

405
00:26:00,426 --> 00:26:01,227
ما اسمك؟

406
00:26:04,530 --> 00:26:05,531
إلفيس سيدينو.

407
00:26:05,632 --> 00:26:06,699
سيه دن يو.

408
00:26:12,471 --> 00:26:15,942
فماذا حدث؟

409
00:26:16,042 --> 00:26:17,509
- أنت رائعة الجمال.
- ديفيد!

410
00:26:17,610 --> 00:26:19,111
حسنًا.
سارت الأمور بشكل جيد.

411
00:26:19,211 --> 00:26:20,579
يعني أعتقد أنهم
أعجبني. قالوا

412
00:26:20,680 --> 00:26:21,948
سيعلموننا غدًا.

413
00:26:22,048 --> 00:26:23,415
يا إلهي، هذا عظيم جدا.

414
00:26:23,515 --> 00:26:24,583
حسنًا.

415
00:26:24,684 --> 00:26:26,953
لا تتقدم
من نفسك، حسنًا؟

416
00:26:27,053 --> 00:26:28,354
آسف.

417
00:26:28,454 --> 00:26:30,389
آسف.

418
00:26:30,489 --> 00:26:31,323
احفظه.

419
00:26:35,361 --> 00:26:36,829
أتمنى أن تحصل على هذا الحساب

420
00:26:36,929 --> 00:26:39,298
الدكتور لوينغر يريد تشارلي
لبدء القادمة ثلاث مرات

421
00:26:39,398 --> 00:26:40,266
اسبوع.

422
00:26:40,366 --> 00:26:42,001
ماذا؟

423
00:26:42,101 --> 00:26:44,336
اعتقدت أنه كان من المفترض
أن نكون أفضل.

424
00:26:44,436 --> 00:26:45,237
هو.

425
00:26:45,337 --> 00:26:46,739
إنه في حالة أفضل بكثير.

426
00:26:46,839 --> 00:26:48,140
كل شيء
المساعدة - العلاج،

427
00:26:48,240 --> 00:26:50,542
التدريس،
]غير مسموع[، كل ذلك يساعد.

428
00:26:50,643 --> 00:26:51,610
أعتقد أنه يقوم بعمل أفضل بكثير.

429
00:26:51,711 --> 00:26:53,780
لا، هو كذلك بالتأكيد.

430
00:26:53,880 --> 00:26:55,314
هو فقط يحتاج إلى المزيد.

431
00:26:55,414 --> 00:26:56,248
أنت على حق.

432
00:26:56,348 --> 00:26:58,050
بالطبع.

433
00:26:58,150 --> 00:27:01,788
سنواصل القيام بذلك
كل ما يتطلبه الأمر.

434
00:27:01,888 --> 00:27:03,389
ما زلت أعتقد أنك جميلة.

435
00:27:13,499 --> 00:27:14,300
يجب أن أطمئن عليه.

436
00:27:22,742 --> 00:27:24,643
تشارلي: دق، دق!

437
00:27:24,744 --> 00:27:25,678
أليسون: ما هذه الرائحة؟

438
00:27:25,778 --> 00:27:27,213
تشارلي: عليك أن تطرق!

439
00:27:27,313 --> 00:27:28,647
أليسون: لا تصرخ.

440
00:27:28,748 --> 00:27:30,616
ماذا تفعل في مكتبك؟

441
00:27:30,717 --> 00:27:33,452
تشارلي: ليس من شأنك.

442
00:27:33,552 --> 00:27:35,822
أليسون: تشارلي.

443
00:27:35,922 --> 00:27:38,124
لقد كان يضيء تلك
جنود سخيف على النار مرة أخرى.

444
00:27:38,224 --> 00:27:41,427
هناك البلاستيك المحروق
في جميع أنحاء مكتبه.

445
00:27:41,527 --> 00:27:44,530
لا أعرف كم مرة
علينا أن نقول له شيئا.

446
00:27:44,630 --> 00:27:45,965
أنا حقا لا.

447
00:27:57,543 --> 00:27:58,377
وداعا أيتها السيدة الصغيرة.

448
00:28:06,853 --> 00:28:07,954
أسرع، أسرع.

449
00:28:12,892 --> 00:28:13,726
هذا أفضل.

450
00:28:13,826 --> 00:28:14,827
وداعا وداعا.

451
00:28:18,798 --> 00:28:23,402
بانج، بانج، بانج،
فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة!

452
00:28:23,502 --> 00:28:24,937
لقد حصلت لي، شريك.

453
00:28:25,037 --> 00:28:26,638
اسمحوا لي أن أرى بندقيتك.
اسمحوا لي أن أرى بندقيتك.

454
00:28:26,739 --> 00:28:28,207
من فضلك، من فضلك.
دعني أمسكها!

455
00:28:30,509 --> 00:28:31,310
صباح الخير.

456
00:28:31,410 --> 00:28:32,244
صباح الخير.

457
00:28:37,216 --> 00:28:38,117
دعنا نذهب إلى العمل.

458
00:28:44,757 --> 00:28:47,026
طرابلسي: هل أنت؟
الآباء لا يزالون على قيد الحياة؟

459
00:28:47,126 --> 00:28:47,927
والدي؟

460
00:28:48,027 --> 00:28:50,396
نعم، والدي متقاعد.

461
00:28:50,496 --> 00:28:51,964
أمي على قيد الحياة.

462
00:28:52,064 --> 00:28:54,700
هل كانت والدتك
مصدر للدعم

463
00:28:54,801 --> 00:28:57,103
أثناء انفصالك عن إفرات؟

464
00:28:57,203 --> 00:28:59,038
المؤقتة
الانفصال تقصد

465
00:28:59,138 --> 00:29:00,439
يمين.

466
00:29:00,539 --> 00:29:04,343
كما قلت، إنها عظيمة، و
إنها تريدني فقط أن أكون سعيدًا.

467
00:29:04,443 --> 00:29:07,814
أعني أنها ملكية
ألم في الرقبة، ولكن--

468
00:29:07,914 --> 00:29:10,883
لماذا تعتقد أنها
يخنقك مثل ذلك؟

469
00:29:10,983 --> 00:29:12,651
لن أسميها خنق.

470
00:29:12,751 --> 00:29:15,687
هي فقط تحبني كثيرا
والقلق أحياناً.

471
00:29:15,788 --> 00:29:17,289
وعندما تكون
القلق والعلاج

472
00:29:17,389 --> 00:29:20,426
تريد قليلا
عزيزي، هل تفعل ذلك في بعض الأحيان

473
00:29:20,526 --> 00:29:21,760
أفكر في ضربها؟

474
00:29:24,663 --> 00:29:25,865
وهذا واحد آخر منكم--

475
00:29:25,965 --> 00:29:29,201
لم تشعر قط بذلك
يعطيها ركلة جيدة

476
00:29:29,301 --> 00:29:32,604
أو يدفعها بقوة
في الارض؟

477
00:29:32,704 --> 00:29:34,106
أنت جاد، أليس كذلك؟

478
00:29:34,206 --> 00:29:36,242
لا بأس إذا كنت
أعتقد أنك لم تفعل ذلك.

479
00:29:36,342 --> 00:29:38,410
حسنا، لم أفعل.

480
00:29:38,510 --> 00:29:39,345
حسنًا، هذا جيد.

481
00:29:41,914 --> 00:29:44,083
أريد ما هو أفضل
لأجلك ساندي

482
00:29:44,183 --> 00:29:48,387
لذلك أنا أقول لك ما أرى.

483
00:29:48,487 --> 00:29:49,822
ماذا تعتقد أنك ترى؟

484
00:30:12,478 --> 00:30:13,412
ماذا تعتقد أنك ترى؟

485
00:30:18,617 --> 00:30:22,154
أرى رجلا
بداية مشبك

486
00:30:22,254 --> 00:30:28,060
تحت ثقل نفسه
الغضب وخيبة الأمل.

487
00:30:28,160 --> 00:30:29,728
رائع.

488
00:30:29,828 --> 00:30:32,064
إما أنني في بعض
إنكار جدي لذلك،

489
00:30:32,164 --> 00:30:38,137
أو أنك تسحب ساقي مرة أخرى.

490
00:30:38,237 --> 00:30:39,438
أنا آسف.

491
00:30:39,538 --> 00:30:41,173
يا يسوع!

492
00:30:41,273 --> 00:30:42,308
قطع ذلك.

493
00:30:42,408 --> 00:30:43,943
لا، فكرت ل
متأكد أنك كنت معي

494
00:30:44,043 --> 00:30:45,511
بدأت أفكر
ربما أنت واحد

495
00:30:45,611 --> 00:30:47,179
الذي يحتاج إلى العلاج هنا.

496
00:30:57,756 --> 00:31:00,759
أنت جودي
بورمان، أليس كذلك؟

497
00:31:00,859 --> 00:31:02,228
جيري بيندر.

498
00:31:02,328 --> 00:31:04,196
ذهبنا إلى إيفي إيمانويل
معا، تذكر؟

499
00:31:04,296 --> 00:31:06,732
أنت-- كنت تسمح بذلك
لي نسخ الواجب المنزلي الخاص بك

500
00:31:06,832 --> 00:31:08,935
في تاريخ البشرية.

501
00:31:09,035 --> 00:31:11,570
حسنا، مرحبا.

502
00:31:11,670 --> 00:31:14,106
جميل-- جميل أن أراك.

503
00:31:14,206 --> 00:31:18,010
يجب أن أتناول الشوكولاتة
للحصول على لي خلال اليوم.

504
00:31:18,110 --> 00:31:21,113
نعم، أنا--لقد رأيتك
في يوم آخر، فقلت

505
00:31:21,213 --> 00:31:22,748
"هل هذه أنت جودي بورمان؟"

506
00:31:22,848 --> 00:31:23,882
هيلرمان الآن.

507
00:31:23,983 --> 00:31:26,052
بالطبع.

508
00:31:26,152 --> 00:31:27,086
حسنا، أنت تبدو رائعة.

509
00:31:27,186 --> 00:31:28,787
أنت تتذكرني، أليس كذلك؟

510
00:31:28,887 --> 00:31:31,423
بالطبع، جيري بيندر.

511
00:31:31,523 --> 00:31:34,793
لا أتذكر السماح لك
ومع ذلك، الغش في الواجبات المنزلية.

512
00:31:34,893 --> 00:31:36,128
كان ذلك منذ وقت طويل.

513
00:31:44,336 --> 00:31:45,604
هل هذا لك؟

514
00:31:45,704 --> 00:31:46,738
أنا سارق دراجة.

515
00:31:46,838 --> 00:31:49,976
إنها الطريقة التي أكسب بها رزقي.

516
00:31:50,076 --> 00:31:52,511
اسمع، كنت سأجلس
أسفل وتناول بعض الغداء،

517
00:31:52,611 --> 00:31:55,547
وإذا كنت ترغب في الانضمام لي.

518
00:31:55,647 --> 00:31:56,448
شكرًا لك.

519
00:31:56,548 --> 00:31:57,916
لقد أكلت بالفعل.

520
00:31:58,017 --> 00:31:59,251
أبقيني برفقتك إذن.

521
00:32:02,989 --> 00:32:05,891
حسنا، ربما لدي
دقيقة أو دقيقتين.

522
00:32:05,992 --> 00:32:07,026
عظيم.

523
00:32:17,603 --> 00:32:19,038
الصينية والصينية.

524
00:32:19,138 --> 00:32:20,806
هل تعرف كم
مطاعم صينية

525
00:32:20,906 --> 00:32:21,773
هناك في مانهاتن؟

526
00:32:21,873 --> 00:32:22,674
لا.

527
00:32:22,774 --> 00:32:27,113
2100.

528
00:32:27,213 --> 00:32:28,914
كم عدد المطاعم الإيطالية
هل تعتقد أن هناك؟

529
00:32:29,015 --> 00:32:30,349
أكثر من الصينية أو
أقل من الصينية؟

530
00:32:30,449 --> 00:32:31,417
أعتقد أقل.

531
00:32:44,396 --> 00:32:45,231
دولوريس.

532
00:32:56,808 --> 00:32:59,245
2100 مطعم صيني.

533
00:32:59,345 --> 00:33:00,579
وماذا في ذلك؟

534
00:33:00,679 --> 00:33:01,580
لذلك لا شيء.

535
00:33:01,680 --> 00:33:02,714
إنه الكثير من المطاعم.

536
00:33:02,814 --> 00:33:03,649
هناك الكثير من الصينيين!

537
00:33:07,953 --> 00:33:08,987
الصيف.

538
00:33:13,092 --> 00:33:16,128
لذلك كنت خارجا
أريزونا كل هذا الوقت؟

539
00:33:16,228 --> 00:33:19,298
لا، انتقلت إلى هناك من الجنوب
كارولينا بعد وفاة ستيلا.

540
00:33:19,398 --> 00:33:22,968
وقبل ذلك كنا نعيش في
تامبا لسنوات وسنوات.

541
00:33:23,069 --> 00:33:25,904
وقبل ذلك أوروبا وإيطاليا.

542
00:33:26,004 --> 00:33:27,773
كنت تعيش في إيطاليا؟

543
00:33:27,873 --> 00:33:29,408
هل كنت؟

544
00:33:29,508 --> 00:33:30,509
لا.

545
00:33:30,609 --> 00:33:32,444
فصيل عبد الواحد، يجب أن تذهب.

546
00:33:32,544 --> 00:33:33,645
[يتحدث الإيطالية]

547
00:33:35,114 --> 00:33:38,117
لم يفت الأوان بعد.

548
00:33:38,217 --> 00:33:39,785
على أية حال، لقد عدت الآن
في جزيرة كوني.

549
00:33:39,885 --> 00:33:43,155
لدي مكان جميل بالقرب مني
المياه، تراسات فيرازانو.

550
00:33:43,255 --> 00:33:45,724
بالطبع، فخم للغاية.

551
00:33:45,824 --> 00:33:50,962
هل ما زلت ترسم تلك
اسكتشات من الأشجار والزهور؟

552
00:33:51,063 --> 00:33:53,832
لا، ليس حقا.

553
00:33:53,932 --> 00:33:55,701
هذا عار.

554
00:33:55,801 --> 00:33:57,869
لقد كنت جيدًا جدًا.

555
00:33:57,969 --> 00:33:59,471
حسنًا، يجب أن أذهب.

556
00:33:59,571 --> 00:34:01,340
- هل قلت شيئا خاطئا؟
- لا، لا.

557
00:34:01,440 --> 00:34:03,075
يجب أن أذهب.
- أوه.

558
00:34:03,175 --> 00:34:04,643
حسنا، انظر.

559
00:34:04,743 --> 00:34:06,612
لقد كان من دواعي سروري، وأنا
نأمل أن نراكم مرة أخرى في وقت ما.

560
00:34:06,712 --> 00:34:07,513
شكرًا لك.

561
00:34:10,149 --> 00:34:12,451
ما الذي كان مضحكا جدا في ذلك اليوم؟

562
00:34:12,551 --> 00:34:13,385
متى؟

563
00:34:13,485 --> 00:34:14,820
في الاجتماع.

564
00:34:14,920 --> 00:34:16,455
لماذا كنا نضحك؟

565
00:34:16,555 --> 00:34:18,390
لا أعرف.

566
00:34:18,490 --> 00:34:21,593
لا بد أن شيئًا ما قد صدمني.

567
00:34:21,693 --> 00:34:23,929
أرى.

568
00:34:24,029 --> 00:34:25,497
[الطنين]

569
00:34:25,597 --> 00:34:26,632
نعم؟

570
00:34:26,732 --> 00:34:27,733
المرأة (على الهاتف): إيمي،
كان ذلك بيت الطيور.

571
00:34:27,833 --> 00:34:29,235
سفاره وصلت للتو.

572
00:34:29,335 --> 00:34:30,702
إنها تجلس بجانب النافذة
في غرفة الطعام الثالثة.

573
00:34:30,802 --> 00:34:31,637
يمين.

574
00:34:44,550 --> 00:34:46,418
هل يمكنك فعل ذلك فحسب؟
مثل شخص عادي؟

575
00:35:02,801 --> 00:35:04,970
سفاره، مرحبا.

576
00:35:05,070 --> 00:35:06,205
إيمي كيلر.

577
00:35:06,305 --> 00:35:08,006
اعتقدت أن هذا كان
مطبخي المفضل.

578
00:35:08,106 --> 00:35:09,275
هل ستنضم إلي؟

579
00:35:09,375 --> 00:35:10,876
لا، لا أريد المقاطعة.

580
00:35:10,976 --> 00:35:11,810
يجب على إيزابيل أن تهرب.

581
00:35:11,910 --> 00:35:12,944
يمكنك أن تبقي لي الشركة.

582
00:35:13,044 --> 00:35:14,280
لا مشكلة.

583
00:35:14,380 --> 00:35:16,815
ربما يمكنني فقط الحصول على
النادل لإنهاء هذا.

584
00:35:16,915 --> 00:35:17,749
جلالة الملك؟

585
00:35:17,849 --> 00:35:19,084
لا شئ.

586
00:35:19,185 --> 00:35:20,118
أنا لم أراك.

587
00:35:20,219 --> 00:35:21,953
كنت آكل مع رويستون.

588
00:35:22,053 --> 00:35:22,988
لم أتمكن حتى من رؤية رويستون.

589
00:35:23,088 --> 00:35:25,624
كنا في الخلف.

590
00:35:25,724 --> 00:35:27,226
اه.

591
00:35:27,326 --> 00:35:28,294
فهل سيكون لديك بعض من هذا؟

592
00:35:28,394 --> 00:35:29,561
لن أنتهي أبدا.

593
00:35:29,661 --> 00:35:31,263
لا، لا.

594
00:35:31,363 --> 00:35:34,233
أردت فقط أن أقول مرحبا.

595
00:35:34,333 --> 00:35:35,967
مرحبا ايمي.

596
00:35:36,067 --> 00:35:38,470
مرحبا سفاره.

597
00:35:38,570 --> 00:35:40,105
أوه، لقد كنت أرغب
لأتصل بك، في الواقع،

598
00:35:40,206 --> 00:35:41,773
لمهمة بورتوفينو.

599
00:35:41,873 --> 00:35:42,741
اه متى ستذهب؟

600
00:35:42,841 --> 00:35:44,643
في نهاية سبتمبر.

601
00:35:44,743 --> 00:35:45,744
أوه، هذا رائع.

602
00:35:45,844 --> 00:35:49,147
سيكون لديك كامل
المدينة لأنفسكم.

603
00:35:49,248 --> 00:35:50,582
هل ستبقى
في سبلينديدو؟

604
00:35:50,682 --> 00:35:51,850
لا، لا.

605
00:35:51,950 --> 00:35:54,253
في الوطنية.

606
00:35:54,353 --> 00:35:57,989
يجب أن يكون في
منطقة وسط المدينة في مكان ما.

607
00:35:58,089 --> 00:36:01,092
إذن داني ما زال يركض
لعب التنس طوال اليوم؟

608
00:36:01,193 --> 00:36:05,231
كرة المضرب: لا، ليس حقًا.

609
00:36:05,331 --> 00:36:07,533
إنه يتشاور في
ويليامز وهيليارد.

610
00:36:07,633 --> 00:36:09,468
أوه، لم أكن أعرف
كان ذلك مؤكدًا.

611
00:36:09,568 --> 00:36:11,703
- الأمر مؤكد.
- هذا رائع.

612
00:36:11,803 --> 00:36:12,904
هنأه.

613
00:36:13,004 --> 00:36:17,142
حسنًا، لكنك تعرف من
واجهت في اليوم الآخر؟

614
00:36:17,243 --> 00:36:18,677
غلاديس فيلبس.

615
00:36:18,777 --> 00:36:19,978
أوه لا.

616
00:36:20,078 --> 00:36:22,180
هل ما زالت تصنع تلك
كعك المشاهير السخيف؟

617
00:36:22,281 --> 00:36:24,250
جود لو هي
بائع كبير الآن.

618
00:36:24,350 --> 00:36:26,752
أوه نعم، أنا متأكد من أنه هو.

619
00:36:26,852 --> 00:36:29,755
انها سوف تكون في
كريندلز غدا.

620
00:36:29,855 --> 00:36:32,358
حسنًا.

621
00:36:32,458 --> 00:36:36,228
سمعت أنك
تقديم الغاناش.

622
00:36:36,328 --> 00:36:37,796
أنت يجري جدا
دراماتيكية اليوم، إيمي.

623
00:36:37,896 --> 00:36:39,931
انها تعطيني صرخة الرعب.

624
00:36:40,031 --> 00:36:40,866
أنا أعرف.

625
00:36:46,872 --> 00:36:49,508
يا له من عمل.

626
00:36:49,608 --> 00:36:52,177
بعد كل ما
حدث، لا أستطيع أن أصدق ذلك

627
00:36:52,278 --> 00:36:54,513
لم يتغير شيء، هل تعلم؟

628
00:36:54,613 --> 00:36:56,147
نعم.

629
00:36:56,248 --> 00:36:58,183
نعم، أعرف.

630
00:36:58,284 --> 00:37:00,018
هل فكرت يوما في
تفعل شيئا آخر؟

631
00:37:00,118 --> 00:37:00,919
هل أنت؟

632
00:37:04,189 --> 00:37:06,224
لقد أردت دائما
لدراسة طيور البطريق.

633
00:37:06,325 --> 00:37:08,627
طيور البطريق؟

634
00:37:08,727 --> 00:37:12,097
كما تعلمون، لقد ذهبت فعلا
إلى القارة القطبية الجنوبية منذ أربع سنوات

635
00:37:12,197 --> 00:37:13,131
لمشاهدتهم يهاجرون؟

636
00:37:13,231 --> 00:37:14,400
هل أخبرتك عن ذلك من قبل؟

637
00:37:14,500 --> 00:37:15,967
لا.

638
00:37:16,067 --> 00:37:18,304
حسنًا، إنه لأمر مدهش حقًا.

639
00:37:18,404 --> 00:37:23,809
نعم، كل ربيع الجليد
يذوب، وهذه البطاريق،

640
00:37:23,909 --> 00:37:27,779
يحاولون تجفيفه
الأرض حتى يتمكنوا من التكاثر.

641
00:37:27,879 --> 00:37:30,248
عليهم ركوب هذه
موجات ضخمة لجعل

642
00:37:30,349 --> 00:37:32,851
يصل إلى حواف الهاوية.

643
00:37:32,951 --> 00:37:35,354
ولكن هناك الآلاف
والآلاف من الطيور التي

644
00:37:35,454 --> 00:37:38,590
وهناك فقط
الكثير من المساحات.

645
00:37:38,690 --> 00:37:44,129
لذلك بعد فترة من الوقت، معظم
يتعبون ويغرقون.

646
00:37:44,229 --> 00:37:46,164
والفظ، هم
فقط انتظرهم

647
00:37:46,264 --> 00:37:47,399
في أسفل الصخور.

648
00:37:51,503 --> 00:37:55,006
هذا يبدو وكأنه
مجال الدراسة محبط.

649
00:37:55,106 --> 00:37:55,941
نعم، أليس كذلك؟

650
00:38:00,712 --> 00:38:02,681
إذن ما رأيك
عن الجناش؟

651
00:38:02,781 --> 00:38:04,215
أعتقد أنه
الوقت المثالي من السنة

652
00:38:04,316 --> 00:38:07,386
للشوكولاتة البيضاء.

653
00:38:07,486 --> 00:38:08,620
حسنا، سوف نرى.

654
00:38:11,022 --> 00:38:11,857
نعم.

655
00:38:24,302 --> 00:38:25,404
[التصفير]

656
00:38:25,504 --> 00:38:26,772
أيها الضابط أيها الضابط
ضابط من فضلك

657
00:38:26,872 --> 00:38:27,706
انا ذاهب للداخل.

658
00:38:27,806 --> 00:38:29,040
كن دقيقة واحدة فقط.

659
00:38:29,140 --> 00:38:30,776
هذا كل ما في الأمر
خذني لإنهاء هذه التذكرة.

660
00:38:30,876 --> 00:38:31,943
هيا أيها الضابط.

661
00:38:32,043 --> 00:38:32,911
لدي ]غير مسموع[
من المهم جدا أن تلتقط

662
00:38:33,011 --> 00:38:33,945
للرئيس.

663
00:38:34,045 --> 00:38:35,080
حسنًا، أنا متأكد من أنك تفعل ذلك.

664
00:38:35,180 --> 00:38:36,147
هل أنت هنا من أجل
الجنرال غانجي.

665
00:38:36,247 --> 00:38:37,416
- نعم.
- لحظة واحدة.

666
00:38:57,068 --> 00:38:59,771
كانوا يختبئون وراء بعض
وسائد الأريكة في الظهر.

667
00:39:05,777 --> 00:39:08,480
وهذا هو
تاريخ البيكيني.

668
00:39:08,580 --> 00:39:09,681
يبدو مثل الخاص بك
الصديق قادم،

669
00:39:09,781 --> 00:39:10,916
فلماذا لا تفعل ذلك
قفز هناك واحصل على

670
00:39:11,016 --> 00:39:12,250
تلك السيارة من هنا؟
- شكرًا لك.

671
00:39:12,350 --> 00:39:13,351
كنت سأفعل فقط
افعل ذلك أيها الضابط

672
00:39:13,452 --> 00:39:14,352
وداعا، آفي.

673
00:39:14,453 --> 00:39:15,487
وداعا، شيرلي.

674
00:39:15,587 --> 00:39:16,622
جميل الحديث معك.
- تعال.

675
00:39:16,722 --> 00:39:18,289
دعنا نذهب.
- حصلت عليها وصولا إلى 40 دولارا.

676
00:39:18,390 --> 00:39:19,791
- نعم، دعونا نذهب.
- حصلت على المواصفات؟

677
00:39:19,891 --> 00:39:21,460
نعم، حصلت على المواصفات.
دعنا نذهب!

678
00:39:27,132 --> 00:39:28,400
هل معك سيجارة؟

679
00:39:28,500 --> 00:39:30,168
لا، لقد استقلت.

680
00:39:30,268 --> 00:39:32,270
مهلا، كيف كان الاختبار الخاص بك؟

681
00:39:32,370 --> 00:39:35,140
حصلت عليه.

682
00:39:35,240 --> 00:39:37,208
تهانينا، ديب!

683
00:39:37,308 --> 00:39:38,744
هذا مذهل.

684
00:39:38,844 --> 00:39:40,946
شكرًا.

685
00:39:41,046 --> 00:39:41,947
أنت رعشة.

686
00:39:42,047 --> 00:39:42,981
متى كنت ستخبرني؟

687
00:39:43,081 --> 00:39:44,215
أنا آسف.

688
00:39:44,315 --> 00:39:47,318
لقد كان مجرد مثل هذا
جزء كبير بالنسبة لك.

689
00:39:47,419 --> 00:39:48,353
أوه، من فضلك.

690
00:39:48,454 --> 00:39:49,888
سيكون هناك الكثير من الآخرين.

691
00:39:49,988 --> 00:39:52,924
ديفيد وأنا كنا نتحدث للتو
عني الاختبار مرة أخرى.

692
00:39:53,024 --> 00:39:54,325
أتمنى ذلك يا آل.

693
00:39:54,426 --> 00:39:57,328
لقد كنا حقا في حاجة إلى اضافية
التأمين مؤخرا لتشارلي،

694
00:39:57,429 --> 00:39:59,297
لذلك اتضح
أن تدريسي

695
00:39:59,397 --> 00:40:00,231
لقد كان شيئا جيدا حقا.

696
00:40:00,331 --> 00:40:02,167
كيف... كيف حال تشارلي؟

697
00:40:02,267 --> 00:40:03,835
انه بخير.

698
00:40:03,935 --> 00:40:07,005
في الواقع، لقد كان نوعًا ما
ألم في الحمار في الآونة الأخيرة.

699
00:40:09,975 --> 00:40:12,310
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لقد فقدت القليل من الوزن.

700
00:40:12,410 --> 00:40:15,113
هذا ما كان يقوله ديفيد.

701
00:40:15,213 --> 00:40:16,748
لا أعرف أين
الذي يأتي من.

702
00:40:16,848 --> 00:40:18,650
لدي ديفيد وأنا
كانت دائما رقيقة.

703
00:40:18,750 --> 00:40:20,952
حسنا، في بعض الأحيان
يحدث هذا فقط.

704
00:40:21,052 --> 00:40:22,087
لا أعرف.

705
00:40:22,187 --> 00:40:23,054
لا ينبغي لي أن أقول أنه
كان الألم في الحمار.

706
00:40:23,154 --> 00:40:23,855
هذا فظيع.

707
00:40:23,955 --> 00:40:25,624
لا، ليس كذلك.

708
00:40:25,724 --> 00:40:28,560
إنه--إنه عصر صعب.

709
00:40:28,660 --> 00:40:30,529
لا أستطيع أن أصدق أن لا شيء
من هؤلاء الأمهات يدخن.

710
00:40:30,629 --> 00:40:32,163
ماذا يحدث هناك؟

711
00:40:32,263 --> 00:40:33,064
القرف.

712
00:40:33,164 --> 00:40:33,999
تشارلي!

713
00:40:37,102 --> 00:40:39,771
تشارلي، ماذا تفعل؟

714
00:40:39,871 --> 00:40:41,139
ماذا قلنا عن الضرب؟

715
00:40:41,239 --> 00:40:42,073
لا ضرب.

716
00:40:42,173 --> 00:40:43,108
هذا صحيح.

717
00:40:43,208 --> 00:40:46,344
لا ضرب!

718
00:40:46,444 --> 00:40:47,913
السيف الضوئي الخاص بي!

719
00:40:56,454 --> 00:40:57,589
الرجل (على التلفاز): الديناميت؟

720
00:40:57,689 --> 00:40:58,690
لذلك ممنوع التدخين، أو
النيران المفتوحة، أو الراديو

721
00:40:58,790 --> 00:41:00,959
انتقال ضمن 100 قدم.

722
00:41:01,059 --> 00:41:02,894
الرجل (على التلفاز): عنزة
مليئة بالديناميت؟

723
00:41:02,994 --> 00:41:04,229
الرجل (على التلفاز): ممم،
والكثير منه.

724
00:41:04,329 --> 00:41:07,899
لقد كان دائما
شهية جيدة.

725
00:41:07,999 --> 00:41:09,868
الرجل (على التلفاز): الشيء الأكثر أماناً
فقط لا تتصارع معه.

726
00:41:09,968 --> 00:41:11,069
[غير مسموع]

727
00:41:11,169 --> 00:41:12,003
الرجل (على التلفاز): حسنًا، واحد
خطوة خاطئة وكل شيء

728
00:41:12,103 --> 00:41:12,838
يذهب دموي.

729
00:41:16,041 --> 00:41:17,743
الرجل (على التلفاز): هل هناك
أي شيء أكثر يمكننا القيام به؟

730
00:41:17,843 --> 00:41:20,178
المرأة (على التلفاز): أي شيء،
أي شيء على الإطلاق؟

731
00:41:20,278 --> 00:41:22,080
الرجل (على التلفاز): حسنًا، إلى
منع أي تفاعل متسلسل،

732
00:41:22,180 --> 00:41:23,481
يمكننا وقف انفجاراتنا.

733
00:41:23,582 --> 00:41:24,883
المرأة (على التلفاز): تأكل الديناميت.

734
00:41:24,983 --> 00:41:26,852
الرجل (على التلفاز): الآن، ليس كذلك
على هذا النحو هو دائما؟

735
00:41:26,952 --> 00:41:28,720
أول مرة يأتي
يعتقد أنه في أعلى المدينة

736
00:41:28,820 --> 00:41:30,622
عليه أن يفعل كل شيء.

737
00:41:46,538 --> 00:41:47,873
- يا.
- عليك أن تطرق!

738
00:41:47,973 --> 00:41:48,707
لا يمكنك--

739
00:41:48,807 --> 00:41:50,909
ماذا قلنا عن الضرب؟

740
00:41:51,009 --> 00:41:51,843
لا ضرب.

741
00:41:51,943 --> 00:41:52,944
هذا صحيح!

742
00:41:53,044 --> 00:41:54,245
لا ضرب.

743
00:41:54,345 --> 00:41:55,446
من الأفضل أن تشاهده يا سيد.

744
00:41:55,547 --> 00:41:56,715
لأنه في يوم من الأيام،
شخص أكبر قوة

745
00:41:56,815 --> 00:41:59,050
قرر أنهم يريدون ضربك.

746
00:41:59,150 --> 00:42:00,185
الآن، هل ترغب في ذلك؟

747
00:42:00,285 --> 00:42:01,252
تشارلي: نعم.

748
00:42:01,352 --> 00:42:02,187
ديفيد: حسنًا يا عزيزتي.

749
00:42:02,287 --> 00:42:03,521
أنا لست غاضبا.

750
00:42:03,622 --> 00:42:05,290
من فضلك توقف عن البكاء.

751
00:42:10,195 --> 00:42:11,096
لقد سار الأمر بشكل رائع.

752
00:42:15,133 --> 00:42:17,035
- إذن أخبرني بما حدث.
- لم نحصل عليه.

753
00:42:17,135 --> 00:42:17,969
هذا ما حدث.

754
00:42:18,069 --> 00:42:18,904
هل قالوا لماذا؟

755
00:42:19,004 --> 00:42:19,605
لا.

756
00:42:19,705 --> 00:42:20,572
لم يقولوا.

757
00:42:20,672 --> 00:42:21,506
لا أعرف.

758
00:42:21,607 --> 00:42:23,942
[ينتحب]

759
00:42:29,180 --> 00:42:33,284
تشارلي، توقف عن البكاء!

760
00:42:33,384 --> 00:42:34,252
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

761
00:42:34,352 --> 00:42:36,221
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

762
00:42:39,224 --> 00:42:41,660
[ينتحب]

763
00:42:42,761 --> 00:42:48,533
تشارلي، اصمت،
اصمت، اصمت!

764
00:42:48,634 --> 00:42:49,668
[أزيز]

765
00:42:49,768 --> 00:42:51,670
العسل، هل
هل لديك جهاز الاستنشاق الخاص بك؟

766
00:42:55,573 --> 00:42:56,642
القرف.

767
00:42:56,742 --> 00:42:58,810
عزيزتي،
أين جهاز الاستنشاق الخاص بك؟

768
00:42:58,910 --> 00:42:59,945
أين جهاز الاستنشاق الخاص بك؟

769
00:43:00,045 --> 00:43:01,279
تشارلي، لا بأس.
أين الخاص بك--

770
00:43:01,379 --> 00:43:02,413
أين هو؟
هل هو في حقيبتك؟

771
00:43:02,513 --> 00:43:03,314
هل هناك إضافات
في الحمام؟

772
00:43:03,414 --> 00:43:04,249
لا أعرف.

773
00:43:07,753 --> 00:43:08,654
هل وجدت ذلك؟

774
00:43:08,754 --> 00:43:11,189
لا، لا أستطيع العثور عليه.

775
00:43:11,289 --> 00:43:17,095
[أزيز]

776
00:43:21,499 --> 00:43:22,400
ديفيد: فهمت.

777
00:43:22,500 --> 00:43:23,534
حسنًا، ها نحن ذا.

778
00:43:23,635 --> 00:43:24,469
هنا تذهب، حبيبي.

779
00:43:24,569 --> 00:43:25,370
ها نحن.

780
00:43:25,470 --> 00:43:26,604
ها نحن.

781
00:43:26,705 --> 00:43:28,206
لدينا هنا.

782
00:43:28,306 --> 00:43:29,240
خذ نفسا.

783
00:43:29,340 --> 00:43:30,175
بطيء.

784
00:43:30,275 --> 00:43:31,076
بطيء.

785
00:43:31,176 --> 00:43:33,144
واحد آخر، واحد آخر.

786
00:43:33,244 --> 00:43:34,345
لا بأس.
هذا كل شيء.

787
00:43:34,445 --> 00:43:35,246
نحن هنا.

788
00:43:35,346 --> 00:43:37,816
نحن هنا.

789
00:43:37,916 --> 00:43:39,217
حسنًا، حسنًا.

790
00:43:52,363 --> 00:43:53,164
هادئ.

791
00:43:56,334 --> 00:43:57,168
لا.

792
00:44:03,641 --> 00:44:05,010
من فضلك، لا تؤذيني، جورجون.

793
00:44:05,110 --> 00:44:06,912
يمكنك البكاء، ولكن
سأظل أقتلك.

794
00:44:07,012 --> 00:44:08,914
سأقطعك بها
مخالب السم الخاصة بي.

795
00:44:09,014 --> 00:44:11,116
أوه لا، ليس مخالب السم.

796
00:44:11,216 --> 00:44:11,883
هذا صحيح.

797
00:44:11,983 --> 00:44:14,019
مخلب السم السام!

798
00:44:20,125 --> 00:44:21,359
دعني أذهب.

799
00:44:21,459 --> 00:44:24,429
أعدك أنني لن أخبر أحدا
عن هويتك الحقيقية.

800
00:44:24,529 --> 00:44:25,663
لا يهمني أنك تبكي.

801
00:44:25,764 --> 00:44:27,733
سأفتح الخاص بك
الرقبة وجعلك

802
00:44:27,833 --> 00:44:29,868
دفع ثمن خطأك الأحمق!

803
00:44:33,371 --> 00:44:35,774
الآن سوف آخذك
إلى مخبأتي وأقطع

804
00:44:35,874 --> 00:44:37,142
لك ثم أكلك.

805
00:44:51,857 --> 00:44:53,725
المرأة (على PA): الممرضة روز،
الرجاء التوجه إلى الغرفة 406

806
00:44:53,825 --> 00:44:55,727
على الفور.

807
00:44:55,827 --> 00:45:01,266
جودي، الحمد لله

808
00:45:01,366 --> 00:45:02,267
بالنسبة لك.

809
00:45:02,367 --> 00:45:03,168
شكرًا لك.

810
00:45:06,872 --> 00:45:08,840
أعتقد أنه خانق قليلا؟

811
00:45:08,940 --> 00:45:11,376
أوه، هل تريدين الذهاب في نزهة على الأقدام؟

812
00:45:11,476 --> 00:45:12,310
لا.

813
00:45:12,410 --> 00:45:13,244
اجلس.

814
00:45:15,680 --> 00:45:17,215
كيف حالك يا عزيزي؟

815
00:45:17,315 --> 00:45:18,449
كيف حال هنري؟

816
00:45:18,549 --> 00:45:20,218
بخير.

817
00:45:20,318 --> 00:45:21,652
هنري هو نفسه.

818
00:45:21,753 --> 00:45:23,388
هنري هو نفسه؟

819
00:45:23,488 --> 00:45:25,556
آسف لسماع ذلك.

820
00:45:25,656 --> 00:45:28,726
[ضحك]

821
00:45:28,827 --> 00:45:30,128
وراشيل بخير.

822
00:45:30,228 --> 00:45:33,698
ما زالوا سعداء بوجودهم
مخرج في كاليفورنيا؟

823
00:45:33,799 --> 00:45:35,767
لقد تحدثت معها هذا الصباح.

824
00:45:35,867 --> 00:45:38,669
كان أندرو للتو
عيد ميلاده الحادي عشر.

825
00:45:38,770 --> 00:45:41,306
أليس كذلك؟
لديك عيد ميلاد؟

826
00:45:41,406 --> 00:45:43,441
كل شيء يتسابق فقط.

827
00:45:46,878 --> 00:45:48,746
كيف حال هنري؟

828
00:45:48,847 --> 00:45:50,748
هنري بخير.

829
00:45:50,849 --> 00:45:54,652
كنت أستمع إلى
الراديو هذا الصباح.

830
00:45:54,752 --> 00:45:56,754
والجنرال أيزنهاور
قال انه

831
00:45:56,855 --> 00:46:00,926
يعتقد أن الحرب قد انتهت تقريبًا.

832
00:46:01,026 --> 00:46:05,730
وأتساءل عما إذا كان هذا يعني بلدي
أوسكار سوف يعود إلى المنزل قريبا.

833
00:46:05,831 --> 00:46:06,865
أتمنى ذلك.

834
00:46:09,434 --> 00:46:10,235
أتمنى ذلك.

835
00:46:16,407 --> 00:46:17,242
آسف.

836
00:46:37,695 --> 00:46:38,696
مرحباً.

837
00:46:38,796 --> 00:46:39,797
أهلاً.

838
00:46:43,301 --> 00:46:45,203
أهلاً.

839
00:46:45,303 --> 00:46:46,104
كيف حالك اليوم؟

840
00:46:49,207 --> 00:46:50,508
جيد.

841
00:46:50,608 --> 00:46:51,877
وأنت؟

842
00:46:51,977 --> 00:46:53,078
ليس سيئا، ليس سيئا.

843
00:47:30,815 --> 00:47:31,782
آسف.

844
00:47:31,883 --> 00:47:32,683
أوه.

845
00:47:32,783 --> 00:47:34,285
هنا.

846
00:47:34,385 --> 00:47:35,887
إذا كان بإمكاني فقط--

847
00:47:39,457 --> 00:47:41,292
لقد خرجت على قيد الحياة.

848
00:47:41,392 --> 00:47:42,227
بالكاد.

849
00:47:48,566 --> 00:47:49,867
ما هو، واكو؟

850
00:47:58,709 --> 00:47:59,710
يبدو أنك عصبي.

851
00:47:59,810 --> 00:48:01,079
أنا لست كذلك.

852
00:48:01,179 --> 00:48:02,147
جيد.

853
00:48:02,247 --> 00:48:04,182
أهلك لا يزالون
العيش في ولاية كونيتيكت؟

854
00:48:04,282 --> 00:48:05,050
نعم.

855
00:48:05,150 --> 00:48:07,818
هل يأتون إلى
زيارتك في كثير من الأحيان؟

856
00:48:07,919 --> 00:48:09,320
أنا في الغالب أقود سيارتي لرؤيتهم.

857
00:48:09,420 --> 00:48:12,357
إنهم لا يهتمون حقًا
المدينة وجميع الحشود.

858
00:48:12,457 --> 00:48:13,959
وخاصة والدي.

859
00:48:14,059 --> 00:48:16,194
ما الذي يجعل والدك كذلك
غير متسامح مع الناس الذين

860
00:48:16,294 --> 00:48:16,928
العيش هنا؟

861
00:48:17,028 --> 00:48:18,997
أنا لم أقل ذلك.

862
00:48:19,097 --> 00:48:20,365
لم أقل أبدًا عدم التسامح.

863
00:48:20,465 --> 00:48:22,367
حسنًا.

864
00:48:22,467 --> 00:48:24,102
هل تحدثت مع الخاص بك
الأب حول ما لديك

865
00:48:24,202 --> 00:48:25,703
تم يمر مع افرات؟

866
00:48:25,803 --> 00:48:28,539
نعم، لقد حاولت جاهدة في الواقع
لإبقاء أهلي خارج ذلك.

867
00:48:28,639 --> 00:48:30,475
هل ذكرت أنها يهودية؟

868
00:48:30,575 --> 00:48:31,809
لذا؟

869
00:48:31,909 --> 00:48:33,844
ووجود والدك
متعصب غير متسامح--

870
00:48:33,945 --> 00:48:35,646
قلت للتو هو
ليس متعصبا.

871
00:48:35,746 --> 00:48:36,914
أنا آسف.

872
00:48:37,015 --> 00:48:38,849
اعتقدت أن هذا ما
كنت ألتقط.

873
00:48:38,950 --> 00:48:41,752
لقد كان هو وإفرات على وفاق عظيم.

874
00:48:41,852 --> 00:48:43,621
التعايش.
تعايش بشكل رائع.

875
00:48:43,721 --> 00:48:46,391
خلال الستة أشهر
أنك قد انفصلت--

876
00:48:46,491 --> 00:48:48,960
لقد كان فقط 5 و
نصف أسبوع يا دكتور طرابلس.

877
00:48:49,060 --> 00:48:53,098
خلال هذا الوقت، لديك
كان لديك أي اتصال جنسي

878
00:48:53,198 --> 00:48:54,499
مع بعضنا البعض؟

879
00:48:54,599 --> 00:48:59,104
لا، لكننا اتفقنا على ذلك
لا ينبغي علينا يا دكتور، حسنًا؟

880
00:48:59,204 --> 00:49:02,673
وهذا اتضح
لتكون مفيدة حقا،

881
00:49:02,773 --> 00:49:05,743
بمعنى أننا لم نفعل ذلك
سمح للجنس بالغموض

882
00:49:05,843 --> 00:49:06,978
محاولاتنا للشفاء.

883
00:49:07,078 --> 00:49:09,180
كيف تم افرات الاحتيال
نفسها محبطة

884
00:49:09,280 --> 00:49:10,748
هذه المحاولات للشفاء؟

885
00:49:10,848 --> 00:49:12,083
افرات نفسها؟

886
00:49:12,183 --> 00:49:13,384
لقد كانت قليلا
منسم مع شعورك.

887
00:49:13,484 --> 00:49:14,119
منسم؟

888
00:49:14,219 --> 00:49:15,420
تافه، غير مبال.

889
00:49:15,520 --> 00:49:17,788
الجيز لويز، يمكنك الاحتفاظ بها
قائلا هذه الأشياء.

890
00:49:17,888 --> 00:49:18,723
إفرات يقول أشياء--

891
00:49:18,823 --> 00:49:19,690
لا تقل ذلك!

892
00:49:32,003 --> 00:49:33,004
آسف.

893
00:49:37,242 --> 00:49:39,377
يبدو أنك عصبي.

894
00:49:39,477 --> 00:49:45,816
أنا فقط متحمس.

895
00:49:45,916 --> 00:49:48,486
ما الذي أنت متحمس له؟

896
00:49:48,586 --> 00:49:49,387
لا أعرف.

897
00:49:52,023 --> 00:49:54,892
شئ ما.

898
00:49:54,992 --> 00:49:57,795
بالتأكيد شيء.

899
00:49:57,895 --> 00:49:58,996
هذا يبدو مثيرا.

900
00:51:46,771 --> 00:51:49,307
[يطرق الباب]

901
00:51:49,407 --> 00:51:50,141
مرحبًا.

902
00:51:50,241 --> 00:51:51,742
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

903
00:51:51,842 --> 00:51:52,843
تسليم الشوكولاته.

904
00:51:52,943 --> 00:51:54,179
كنت في الحي.

905
00:51:54,279 --> 00:51:55,079
هذا عظيم.

906
00:51:55,180 --> 00:51:56,214
ادخل.

907
00:52:05,089 --> 00:52:06,224
سيدي، سيدي، سيدي، تراجع إلى الوراء.
تراجع.

908
00:52:06,324 --> 00:52:07,325
شكرا لك سيدتي.

909
00:52:18,436 --> 00:52:20,471
أنا آسف جدا ل
تبقيك في انتظار.

910
00:52:20,571 --> 00:52:23,441
أنا--كان علي أن أجلس
في بروفة مسرحية.

911
00:52:23,541 --> 00:52:25,810
المخرج من
قرية غرينتش,

912
00:52:25,910 --> 00:52:27,044
وأنا أحب أن أراقبه.

913
00:52:27,144 --> 00:52:28,179
لا أريد يا رفاق
والدمى تتحول

914
00:52:28,279 --> 00:52:30,981
إلى أوه كلكتا أو شيء من هذا.

915
00:52:31,081 --> 00:52:31,916
اه، هل تريد بعض القهوة؟

916
00:52:32,016 --> 00:52:32,850
لا.

917
00:52:32,950 --> 00:52:33,984
لا، شكرا.

918
00:52:34,084 --> 00:52:35,220
ماذا عن بعض
الشاي والبرتقال بيكو؟

919
00:52:35,320 --> 00:52:36,454
يمكن أن أحصل على إميلي
تسخين بعض الماء.

920
00:52:36,554 --> 00:52:37,388
ًلا شكرا.

921
00:52:39,457 --> 00:52:44,061
إذن نحن هنا
مرة أخرى، يؤسفني أن أقول.

922
00:52:44,161 --> 00:52:46,997
داف تتذكر إيمي كيلر.

923
00:52:47,097 --> 00:52:49,300
بريسيلا، مرحبا.

924
00:52:49,400 --> 00:52:51,035
كان على ليزا أن تخطو
خارج للحظة واحدة فقط.

925
00:52:51,135 --> 00:52:52,102
حسنًا، لا، مشكلة.

926
00:52:52,203 --> 00:52:53,438
أهلاً.

927
00:52:53,538 --> 00:52:54,905
حصلت على شيء أصفر
لنا مرة أخرى هذا العام؟

928
00:52:55,005 --> 00:52:56,140
شيء أصفر؟

929
00:52:56,241 --> 00:52:57,742
انه يربكك
مع شخص آخر.

930
00:52:57,842 --> 00:53:01,145
أنا أتحدث عن الأصفر
واحد مع الأشياء الموجودة عليه.

931
00:53:01,246 --> 00:53:02,747
كانت تلك سفارا بولسكي.

932
00:53:02,847 --> 00:53:03,781
لقد كانت هنا في وقت سابق.

933
00:53:03,881 --> 00:53:04,749
يتذكر؟

934
00:53:04,849 --> 00:53:06,050
مع الجناش الذي أحببناه.

935
00:53:06,150 --> 00:53:07,518
أنا لا أعرف ذلك، اللعنة.

936
00:53:07,618 --> 00:53:09,687
لا أعرف من كل هؤلاء
من المفترض أن يكون الناس.

937
00:53:09,787 --> 00:53:10,688
اذهب واجلس.

938
00:53:10,788 --> 00:53:12,690
هذا كل شيء.

939
00:53:12,790 --> 00:53:14,892
ها هي.

940
00:53:14,992 --> 00:53:15,826
أهلاً.

941
00:53:15,926 --> 00:53:16,894
آسف، لقد تبولت.

942
00:53:16,994 --> 00:53:18,329
هذا جذاب.

943
00:53:18,429 --> 00:53:19,464
إذن أنت مستعد؟

944
00:53:19,564 --> 00:53:21,165
نعم سأفعل
دعكما وحدكما.

945
00:53:21,266 --> 00:53:22,500
صرخ إذا كنت في حاجة لي.

946
00:53:22,600 --> 00:53:24,602
سأكون هنا
مع الأمير تشارمينغ.

947
00:53:24,702 --> 00:53:25,803
نعم.

948
00:53:25,903 --> 00:53:28,506
إذن، كلايتون، أنت
تذكر فتاة عيد الميلاد.

949
00:53:28,606 --> 00:53:29,840
مرحبا ليزا.

950
00:53:29,940 --> 00:53:32,009
هل يمكنك تعريفها بها؟
بقية العصابة من فضلك؟

951
00:53:32,109 --> 00:53:33,110
ًيبدو جيدا.

952
00:53:33,210 --> 00:53:34,945
بالطبع أنت تعرف إيمي.

953
00:53:35,045 --> 00:53:35,980
هذا هو اليكسا.

954
00:53:36,080 --> 00:53:36,914
ليزا: مرحبا.

955
00:53:37,014 --> 00:53:38,015
هذا جوستين.

956
00:53:38,115 --> 00:53:39,284
مرحبًا.

957
00:53:39,384 --> 00:53:40,585
وأنا كلايتون،
مدير الرحلات البحرية الخاصة بك.

958
00:53:40,685 --> 00:53:42,753
في الواقع، أعتقد أنني كذلك
المدير، أليس كذلك؟

959
00:53:42,853 --> 00:53:43,854
نعم؟

960
00:53:43,954 --> 00:53:45,823
هل يمكننا أن نظهر ليزا
الرسم الأول من فضلك؟

961
00:53:45,923 --> 00:53:46,757
بكل سرور.

962
00:53:46,857 --> 00:53:47,758
لا، أنت الكابتن.

963
00:53:50,828 --> 00:53:51,996
يمين.

964
00:53:52,096 --> 00:53:53,298
أنا الكابتن، صحيح.

965
00:53:53,398 --> 00:53:55,733
حسنًا، لنبدأ.

966
00:53:55,833 --> 00:53:58,269
كما تعلمون، كان فيجاي
مضحك حقا الليلة الماضية.

967
00:54:00,871 --> 00:54:01,906
يا لها من شخصية.

968
00:54:02,006 --> 00:54:02,973
مقزز.

969
00:54:03,073 --> 00:54:03,908
أوه، هيا.

970
00:54:04,008 --> 00:54:05,476
مهلا، احتياطية!

971
00:54:05,576 --> 00:54:08,446
سيدي، سوف يساعدنا كثيرا
إذا تمكنا من إبقاء هذه المنطقة واضحة.

972
00:54:08,546 --> 00:54:12,082
سننتهي قريبا.

973
00:54:12,182 --> 00:54:13,851
وبعبارة أخرى، احتياطية!

974
00:54:13,951 --> 00:54:14,952
شكرًا لك.

975
00:54:15,052 --> 00:54:15,886
احمق.

976
00:54:22,026 --> 00:54:22,960
بالقرب من وودستوك.

977
00:54:26,664 --> 00:54:27,865
من المفترض أن
كن مسالمًا جدًا.

978
00:54:33,137 --> 00:54:35,540
رائحة ذلك؟

979
00:54:35,640 --> 00:54:36,741
ماذا؟

980
00:54:36,841 --> 00:54:37,708
الخريف قادم.

981
00:54:45,583 --> 00:54:48,085
أليس هذا جميلا؟

982
00:54:48,185 --> 00:54:49,487
جميل.

983
00:54:49,587 --> 00:54:51,088
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.

984
00:54:51,188 --> 00:54:52,323
إنها إيطالية.

985
00:54:52,423 --> 00:54:54,425
لطيف جدًا.

986
00:54:54,525 --> 00:54:57,528
أوه، استمع، شكرا مرة أخرى
من أجل الشوكولاتة يا جودي.

987
00:54:57,628 --> 00:54:59,997
كان ذلك مدروسًا جدًا.

988
00:55:00,097 --> 00:55:02,700
على الرحب والسعة.

989
00:55:02,800 --> 00:55:05,803
يمكنني فقط الجلوس هنا
طوال اليوم ومشاهدة

990
00:55:05,903 --> 00:55:06,871
الأمواج تأتي وتذهب.

991
00:55:09,974 --> 00:55:12,643
[أزيز]

992
00:55:12,743 --> 00:55:14,445
الشخص الرئيسي: هذا
هو تقرير تأديبي

993
00:55:14,545 --> 00:55:17,815
الذي تم تقديمه هذا الصباح
بواسطة-- بواسطة السيد جيفرز.

994
00:55:17,915 --> 00:55:20,918
"الجمعة 9:41 صباحًا، يا
فئة الفترة الثانية

995
00:55:21,018 --> 00:55:23,287
تمت مقاطعته فجأة
من خلال بعض الصراخ

996
00:55:23,388 --> 00:55:24,822
القادمة من الملعب.

997
00:55:24,922 --> 00:55:27,525
تم تثبيت تشارلي برباج
هيكتور جارنيكيان يسقط على الارض

998
00:55:27,625 --> 00:55:29,860
وكان يجبر الأوساخ و
الحصى في فمه بينما

999
00:55:29,960 --> 00:55:32,463
واصفا إياه بقرد الرمال.

1000
00:55:32,563 --> 00:55:34,932
بمساعدة السيد تالبوت،
لقد خضعت وانفصلت

1001
00:55:35,032 --> 00:55:36,434
الأولاد من بعضهم البعض.

1002
00:55:36,534 --> 00:55:38,669
في هذه المرحلة، تمكنت من ذلك
لاحظ أن جارنيكيان كان

1003
00:55:38,769 --> 00:55:41,439
نزيف غزير من
صدره ورقبته ورأسه،

1004
00:55:41,539 --> 00:55:44,542
يقيم في أ
حالة شبه واعية.

1005
00:55:44,642 --> 00:55:47,277
وعلى النقيض من ذلك، قال السيد بيرباج:
بدا للمعاناة

1006
00:55:47,378 --> 00:55:49,947
لا توجد آثار سيئة كما أ
نتيجة التبادل.

1007
00:55:50,047 --> 00:55:52,883
ومع ذلك، فقد رفض
للحد من قرد الرمال له

1008
00:55:52,983 --> 00:55:56,687
الأوصاف، حتى تحت
طلبي الصريح له

1009
00:55:56,787 --> 00:55:57,822
للقيام بذلك.

1010
00:55:57,922 --> 00:56:00,290
مع خالص التقدير ولك
الاعتبار الفوري،

1011
00:56:00,391 --> 00:56:03,027
البروفيسور جوناثان جيفرز."

1012
00:56:03,127 --> 00:56:05,396
وأظل أقول له أنه
ليس أستاذا حقيقيا، ولكن--

1013
00:56:05,496 --> 00:56:07,031
"قرد الرمال؟"

1014
00:56:07,131 --> 00:56:08,399
إنها افتراء عنصري.

1015
00:56:08,499 --> 00:56:11,869
هيكتور جارنيكيان
أمريكي أرمني.

1016
00:56:11,969 --> 00:56:13,070
يا إلهي.

1017
00:56:13,170 --> 00:56:14,104
لا أفهم.

1018
00:56:14,204 --> 00:56:17,207
لماذا يستمر هذا بالحدوث؟

1019
00:56:17,307 --> 00:56:18,609
كيف حاله؟

1020
00:56:18,709 --> 00:56:22,212
سيكون بخير، فقط
بضع غرز و IV.

1021
00:56:22,312 --> 00:56:23,814
كيف حال تشارلي؟

1022
00:56:23,914 --> 00:56:25,249
تشارلي؟

1023
00:56:25,349 --> 00:56:27,985
أون، إنه رهن الاحتجاز.

1024
00:56:28,085 --> 00:56:31,155
إذن هذه جولييت.

1025
00:56:31,255 --> 00:56:32,657
جولييت.

1026
00:56:32,757 --> 00:56:36,861
نعم، لقد أطلقنا على هذه السلسلة اسمًا
بعد نساء شكسبير.

1027
00:56:40,531 --> 00:56:44,869
إنه-- إنه لطيف
من مزحة، ولكن--

1028
00:56:44,969 --> 00:56:48,873
حسنًا، هذه فيولا، والتي
هي واحدة من المفضلة.

1029
00:56:48,973 --> 00:56:51,108
هو المقصود في الواقع
لتبدو مثل الميوليكا.

1030
00:56:51,208 --> 00:56:55,279
إنه يحتوي على شيء باروكي
ذلك، لكني أحب الدراما فيه،

1031
00:56:55,379 --> 00:56:56,180
أنت تعرف.

1032
00:56:56,280 --> 00:56:58,382
[رنين الهاتف]

1033
00:56:58,483 --> 00:56:59,750
مهلا.

1034
00:56:59,850 --> 00:57:01,218
لا، لا شيء.

1035
00:57:01,318 --> 00:57:03,654
لا، أنا فقط أنظر إلى الكعك.

1036
00:57:03,754 --> 00:57:04,922
أعتقد أن البعض بخير.

1037
00:57:05,022 --> 00:57:06,323
لا، أنا لن أذهب.

1038
00:57:06,423 --> 00:57:08,225
لأني كنت أتحدث معها
ثم يأتي هؤلاء الرجال

1039
00:57:08,325 --> 00:57:10,427
وبدأت في المغازلة
لهم، وأنها لن تسمح حتى

1040
00:57:10,528 --> 00:57:12,029
أنهي ما كنت أقوله.
لا أعرف.

1041
00:57:12,129 --> 00:57:13,063
فقط بعض الرجال.

1042
00:57:13,163 --> 00:57:13,998
لم أكن أتغازل معهم.

1043
00:57:14,098 --> 00:57:15,065
كانت.

1044
00:57:15,165 --> 00:57:17,401
لماذا، هل أنت غيور؟

1045
00:57:17,502 --> 00:57:19,670
يا رفاق يمكن أن تبقي
الذهاب إذا كنت تريد.

1046
00:57:19,770 --> 00:57:21,238
لا.

1047
00:57:21,338 --> 00:57:23,774
اصمت!

1048
00:57:23,874 --> 00:57:27,612
لا استطيع الانتظار للحديث
لها حول هذا.

1049
00:57:27,712 --> 00:57:29,213
أنا فقط لن--

1050
00:57:29,313 --> 00:57:30,380
أنا فقط لا أعتقد ذلك أبدًا.

1051
00:57:30,481 --> 00:57:31,782
انتظر، انتظر، انتظر لحظة.

1052
00:57:31,882 --> 00:57:32,650
ما هذا؟

1053
00:57:32,750 --> 00:57:34,251
هذه هي روزاليند.

1054
00:57:34,351 --> 00:57:35,986
يبدو وكأنه يتحرك.

1055
00:57:36,086 --> 00:57:37,955
نعم، إنه كذلك.

1056
00:57:38,055 --> 00:57:39,524
انها جميلة حقا.

1057
00:57:39,624 --> 00:57:40,658
شكرًا لك.

1058
00:57:40,758 --> 00:57:43,494
وهو سهل على الوركين.

1059
00:57:43,594 --> 00:57:44,762
ماذا تقصد؟

1060
00:57:44,862 --> 00:57:45,896
حسنا--

1061
00:57:45,996 --> 00:57:47,698
لأن روزاليند
كعكة منخفضة الكثافة للغاية،

1062
00:57:47,798 --> 00:57:49,634
ليس علينا استخدام أ
الكثير من السكريات المصنعة

1063
00:57:49,734 --> 00:57:52,069
لدعم التصميم.

1064
00:57:52,169 --> 00:57:53,437
أوه، حسنا.

1065
00:57:53,538 --> 00:57:55,540
هذا فقط في الأساس
يعني أنها أقل تسميناً.

1066
00:58:02,647 --> 00:58:03,881
حسنًا.

1067
00:58:03,981 --> 00:58:06,050
يستمر في التقدم.

1068
00:58:06,150 --> 00:58:07,317
آسف.

1069
00:58:07,417 --> 00:58:08,586
حسنا، الناس الكعكة هنا.

1070
00:58:08,686 --> 00:58:12,690
ماذا تريد مني
للقيام به، تجاهلهم؟

1071
00:58:12,790 --> 00:58:14,291
حسنا--

1072
00:58:14,391 --> 00:58:16,761
إنها أوفيليا.

1073
00:58:16,861 --> 00:58:18,062
ليزا: أنا أستمع إليك.

1074
00:58:18,162 --> 00:58:19,296
ماذا؟
أنا أعرف.

1075
00:58:19,396 --> 00:58:20,598
حسنا، سأقول
شيئا لها،

1076
00:58:20,698 --> 00:58:24,468
لذلك أنت فقط ستعمل
يجب أن تتعامل معها.

1077
00:58:24,569 --> 00:58:25,970
حسنًا.
حسنًا.

1078
00:58:26,070 --> 00:58:26,871
سأقول أنني اكتشفت ذلك.

1079
00:58:26,971 --> 00:58:27,805
هيلينا.

1080
00:58:30,340 --> 00:58:31,475
إذن ماذا يحدث الآن؟

1081
00:58:31,576 --> 00:58:33,043
هو موقوف ؟

1082
00:58:33,143 --> 00:58:34,845
حسنًا، أحد أسباب ذلك
كان تشارلي في المدرسة الصيفية

1083
00:58:34,945 --> 00:58:36,947
لتبدأ كان
لأنه غاب

1084
00:58:37,047 --> 00:58:38,683
أيام كثيرة من
المدرسة النظامية

1085
00:58:38,783 --> 00:58:40,417
سنة بسبب الإيقاف.

1086
00:58:40,517 --> 00:58:41,886
أنا أعرف.

1087
00:58:41,986 --> 00:58:43,353
أنا من يدفع هؤلاء
الشيكات الدراسية، تذكر؟

1088
00:58:43,453 --> 00:58:44,689
ديفيد.

1089
00:58:44,789 --> 00:58:45,790
لقد كان في الواقع
آخر سنتين أو ثلاث سنوات

1090
00:58:45,890 --> 00:58:49,259
التي كانت محبطة.

1091
00:58:49,359 --> 00:58:52,597
ستة إيقافات في 27 شهرًا.

1092
00:58:52,697 --> 00:58:54,832
حسنا، على الأقل
انه متسق.

1093
00:58:54,932 --> 00:58:57,167
أعتقد أنه يمكننا أن نقول
هذا صحيح كثيرًا.

1094
00:58:57,267 --> 00:58:58,836
لقد أصبح الأمر ممكنًا
ضبط ساعتك منه.

1095
00:58:58,936 --> 00:59:00,237
لن تكون هذه فكرة سيئة.

1096
00:59:00,337 --> 00:59:02,840
معرفة ما إذا كان يستطيع أن يأخذ
لعق والحفاظ على موقوتة.

1097
00:59:02,940 --> 00:59:05,810
أنا آسف، ولكنك تفعل
نكتة عن ساعات اليد

1098
00:59:05,910 --> 00:59:08,445
بينما ابننا هو--ضائع في--

1099
00:59:08,545 --> 00:59:09,413
أنت على حق، أنت على حق.

1100
00:59:09,513 --> 00:59:10,347
أنا آسف.

1101
00:59:10,447 --> 00:59:11,849
هذا ليس مضحكا.

1102
00:59:11,949 --> 00:59:13,350
لا أعتقد أن هذا الأمر يتعلق
إلقاء اللوم أو العثور على خطأ.

1103
00:59:13,450 --> 00:59:14,885
إنه فقط--

1104
00:59:14,985 --> 00:59:17,521
إنه صعب. أعني أنت
لا تلوم أحدا، أليس كذلك؟

1105
00:59:17,622 --> 00:59:19,289
حسنًا، أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك
إلقاء اللوم على أي واحد منكم.

1106
00:59:19,389 --> 00:59:20,290
- يا إلهي!
- ماذا؟

1107
00:59:20,390 --> 00:59:21,491
ماذا حدث؟

1108
00:59:21,592 --> 00:59:22,426
شيء فقط
يفرك ضدي.

1109
00:59:22,526 --> 00:59:23,427
شيء فقط--
- ماذا؟

1110
00:59:23,527 --> 00:59:25,162
فقط فرك ساقي.

1111
00:59:25,262 --> 00:59:26,096
حقيبتك؟

1112
00:59:30,601 --> 00:59:31,602
آسف.

1113
00:59:39,777 --> 00:59:41,178
كيف حالكما صامدان؟

1114
00:59:41,278 --> 00:59:42,112
نحن صامدون بشكل جيد.

1115
00:59:42,212 --> 00:59:43,013
نعم نعم.

1116
00:59:43,113 --> 00:59:45,315
نحن بخير.

1117
00:59:45,415 --> 00:59:47,184
نحن على حد سواء فقط--

1118
00:59:47,284 --> 00:59:48,385
متعب.

1119
00:59:48,485 --> 00:59:49,286
نحن متعبون.

1120
00:59:49,386 --> 00:59:50,220
بالطبع.

1121
00:59:50,320 --> 00:59:52,389
يجب أن تكون مرهقا.

1122
00:59:52,489 --> 00:59:53,590
نحن جميعا كذلك.

1123
01:00:06,236 --> 01:00:09,606
اليوم و غدا و
كل يوم، أنا متأكد تمامًا،

1124
01:00:09,707 --> 01:00:11,809
الناس من كل
زاوية من الأرض

1125
01:00:11,909 --> 01:00:15,746
انظر في أعين عقولهم و
تأمل هذا المكان بالذات.

1126
01:00:15,846 --> 01:00:19,283
مليار عين تحدق
عبر الآفاق البعيدة،

1127
01:00:19,383 --> 01:00:21,618
مع الأخذ في الاعتبار مدينتك العظيمة.

1128
01:00:21,719 --> 01:00:23,553
وتحت الظل
من تلك العيون

1129
01:00:23,654 --> 01:00:27,825
والظل الخاص بك
الشوارع المزدحمة،

1130
01:00:27,925 --> 01:00:32,429
لقد شعرت في كثير من الأحيان بنفسي
المشي من خلال المركز ذاته

1131
01:00:32,529 --> 01:00:33,363
من العالم.

1132
01:00:37,802 --> 01:00:38,903
كلب كبير يتحرك.

1133
01:00:41,772 --> 01:00:42,673
تراجعوا من فضلكم، الجميع.

1134
01:00:42,773 --> 01:00:43,774
تراجع.

1135
01:00:43,874 --> 01:00:45,509
يرجى التراجع.

1136
01:00:45,609 --> 01:00:46,410
تراجع من فضلك.

1137
01:00:46,510 --> 01:00:47,411
البقاء مرة أخرى.

1138
01:00:47,511 --> 01:00:48,278
أنا أقول لك، ابق في الخلف!

1139
01:01:24,715 --> 01:01:25,750
لا أعرف!

1140
01:01:37,828 --> 01:01:39,429
الحياة قصيرة جداً يا صديقي.

1141
01:01:42,466 --> 01:01:43,400
ينبغي علينا جميعا أن نعرف ذلك الآن.

1142
01:02:12,763 --> 01:02:15,632
أشعر أننا كذلك
العيش مع شخص غريب.

1143
01:02:15,732 --> 01:02:16,566
حسنًا، إنه ابننا، آل.

1144
01:02:16,666 --> 01:02:17,802
انه ليس غريبا.

1145
01:02:17,902 --> 01:02:20,805
لقد وجدت كتابا في
غرفته أمس.

1146
01:02:20,905 --> 01:02:24,174
لقد كان كتابًا عن كيفية القيام بذلك
لفخ وجلد الحيوانات.

1147
01:02:24,274 --> 01:02:29,746
لقد كانت كل التعليمات
والرسوم البيانية.

1148
01:02:32,216 --> 01:02:33,918
يجب أن يكون الكتاب المدرسي.

1149
01:02:37,154 --> 01:02:39,589
ربما حان الوقت ل
تغيير المشهد.

1150
01:02:39,689 --> 01:02:40,891
ماذا تقصد؟

1151
01:02:40,991 --> 01:02:43,227
خذ قسطا من الراحة، واحصل على بعض
الوقت لأنفسكم.

1152
01:02:43,327 --> 01:02:46,596
نحن لسنا في وضع يسمح لنا بذلك
أن تأخذ إجازة الآن.

1153
01:02:46,696 --> 01:02:47,932
كنت أفكر
المزيد عن تشارلي.

1154
01:02:48,032 --> 01:02:50,500
تقصد مثل إرساله
إلى المخيم أو شيء من هذا؟

1155
01:02:50,600 --> 01:02:52,236
حسنا، ما أنا
كان يفكر

1156
01:02:52,336 --> 01:02:54,671
سيكون قليلا
مختلفة عن المعسكر

1157
01:02:54,771 --> 01:02:55,906
ماذا تفكر؟

1158
01:02:56,006 --> 01:02:58,575
انظر، يبدو أنك كذلك
زوجان لطيفان جدا

1159
01:02:58,675 --> 01:03:00,110
الذين يواجهون صعوبة.

1160
01:03:00,210 --> 01:03:02,779
أنا فقط أحاول أن أفكر
طرق لتسهيل الأمور.

1161
01:03:02,880 --> 01:03:05,449
أين سيذهب؟

1162
01:03:05,549 --> 01:03:09,019
سوف يذهب بعيدا.

1163
01:03:09,119 --> 01:03:10,587
أعتقد أنني في حيرة من أمري هنا.

1164
01:03:10,687 --> 01:03:11,588
وأنا كذلك.

1165
01:03:11,688 --> 01:03:12,823
مجرد اقتراح.

1166
01:03:12,923 --> 01:03:13,991
نعم، حسنا، أنا لا
أعرف بالضبط ما

1167
01:03:14,091 --> 01:03:15,325
هذا هو أنت
أقترح، ولكن أنا لا

1168
01:03:15,425 --> 01:03:17,962
أعتقد أنني أحب صوت ذلك.
- هذا جيّد.

1169
01:03:18,062 --> 01:03:21,431
ربما بعض أكثر
الإيقاف سوف يحلها.

1170
01:03:21,531 --> 01:03:25,069
إنه--إنه ذاهب للتو
خلال وقت عصيب الآن.

1171
01:03:25,169 --> 01:03:26,336
أعني أنه هو
أصبحت مدللة بعض الشيء،

1172
01:03:26,436 --> 01:03:28,205
ولكن إذا كان هذا هو أي شخص
خطأ، انها لنا.

1173
01:03:28,305 --> 01:03:29,139
نعم؟

1174
01:03:29,239 --> 01:03:30,607
أعني، في أعماقي،
إنه طفل جيد.

1175
01:03:30,707 --> 01:03:32,910
إنه في الواقع طفل عظيم.

1176
01:03:33,010 --> 01:03:36,346
وهو في الحقيقة شخص أناني،
وحش لا يمكن إصلاحه

1177
01:03:36,446 --> 01:03:41,451
بقلب مصنوع
من القرف والشظايا.

1178
01:03:41,551 --> 01:03:42,452
ماذا؟

1179
01:03:42,552 --> 01:03:44,955
ماذا كان هذا؟

1180
01:03:45,055 --> 01:03:47,992
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

1181
01:03:48,092 --> 01:03:50,260
دعنا نذهب، أليسون.

1182
01:03:50,360 --> 01:03:54,698
أنت في جدية
مشكلة يا صديقي

1183
01:03:54,798 --> 01:03:55,933
أليسون، دعنا نذهب.

1184
01:04:00,938 --> 01:04:02,139
لا يصدق.

1185
01:04:11,548 --> 01:04:12,883
أنا آسف جدا، إم.

1186
01:04:12,983 --> 01:04:14,919
شعرت وكأنها نقطة بيع.

1187
01:04:15,019 --> 01:04:16,987
ومن يدري هل تعلم؟

1188
01:04:17,087 --> 01:04:18,488
أعني، ربما سوف تفعل ذلك
فقط أنظر إلى الوراء

1189
01:04:18,588 --> 01:04:20,257
وسوف تفكر، أريد
الكعكة الأخف وزنا،

1190
01:04:20,357 --> 01:04:21,358
هل تعلم؟

1191
01:04:21,458 --> 01:04:23,260
أريد ذلك
أقل سعرات حرارية.

1192
01:04:23,360 --> 01:04:25,329
لا، ماذا ستفعل
هي أنها سوف ترتبط

1193
01:04:25,429 --> 01:04:27,898
تلك الكعكة على وجه الخصوص
وشركتنا بشكل عام

1194
01:04:27,998 --> 01:04:29,266
مع تفكيرها
أنها سمينة.

1195
01:04:29,366 --> 01:04:33,770
ولكن كنت أقول
على العكس تماما.

1196
01:04:33,870 --> 01:04:34,905
يا له من عمل.

1197
01:04:39,509 --> 01:04:42,012
اخرج.

1198
01:04:42,112 --> 01:04:43,780
- ماذا؟
- اخرج من السيارة.

1199
01:04:43,880 --> 01:04:44,949
أنت مطرود.

1200
01:04:48,418 --> 01:04:49,886
كما تعلمون، ربما هو كذلك
أشياء مثل هذا

1201
01:04:49,987 --> 01:04:51,288
تمنعك من الفوز الكبير--

1202
01:04:51,388 --> 01:04:53,090
اصمت واحصل على اللعنة
خارج السيارة اللعينة

1203
01:04:53,190 --> 01:04:55,492
أيها الشاذ اللعين،
أنت سخيف مبتذلة!

1204
01:05:06,336 --> 01:05:08,538
أنا آسف.

1205
01:05:08,638 --> 01:05:11,808
من فضلك، لا على الإطلاق.

1206
01:05:11,908 --> 01:05:13,343
[تشغيل نغمة الرنين]

1207
01:05:15,345 --> 01:05:18,115
نعم.

1208
01:05:18,215 --> 01:05:18,882
أوه، مرحبا.

1209
01:05:18,983 --> 01:05:21,485
آه هاه.

1210
01:05:21,585 --> 01:05:22,419
حسنًا، عظيم.

1211
01:05:22,519 --> 01:05:23,387
سأقول لها.

1212
01:05:26,823 --> 01:05:27,924
لقد حصلنا عليه.

1213
01:05:30,760 --> 01:05:31,628
ماذا؟

1214
01:05:31,728 --> 01:05:32,929
لقد حصلنا على كعكة لها.

1215
01:05:33,030 --> 01:05:33,863
كانت تلك بريسيلا كريندل.

1216
01:05:33,964 --> 01:05:35,399
ليزا تريد روزاليند!

1217
01:05:35,499 --> 01:05:36,733
يا إلهي.

1218
01:05:36,833 --> 01:05:38,335
ينبغي لنا ربما
ارجع له؟

1219
01:05:44,674 --> 01:05:45,609
ليفين.

1220
01:05:45,709 --> 01:05:47,577
أوه، كان هذا اسمه، ليفين.

1221
01:05:47,677 --> 01:05:49,013
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1222
01:05:49,113 --> 01:05:51,815
أنا أعرف لاعب غولف محترف
تيمبي واسمه الأنف.

1223
01:05:51,915 --> 01:05:53,550
- أنت إغاظة.
- هذا صحيح.

1224
01:05:53,650 --> 01:05:54,484
ألين الأنف.

1225
01:05:54,584 --> 01:05:55,419
اسأل ليني.

1226
01:05:55,519 --> 01:05:56,486
وقالت انها سوف تشهد بالنسبة لي.

1227
01:05:56,586 --> 01:05:57,621
حسناً، ربما أنا فقط--

1228
01:05:57,721 --> 01:05:58,588
المرأة: مرحبا.

1229
01:05:58,688 --> 01:05:59,723
تحدث عن الشيطان.

1230
01:05:59,823 --> 01:06:01,158
خارج هنا.

1231
01:06:01,258 --> 01:06:02,192
أهلاً!

1232
01:06:02,292 --> 01:06:04,428
ليني، هذه جودي بورمان.

1233
01:06:04,528 --> 01:06:05,895
أعني آسف.

1234
01:06:05,996 --> 01:06:06,830
جودي هيلرمان.

1235
01:06:06,930 --> 01:06:07,964
مرحبًا.

1236
01:06:08,065 --> 01:06:09,499
مرحبا عزيزي.

1237
01:06:09,599 --> 01:06:13,003
لذلك كنت تعرف هذه العروة الكبيرة جميعا
طريق العودة إلى المدرسة الثانوية؟

1238
01:06:13,103 --> 01:06:14,771
كيف كان شكله؟
مريع؟

1239
01:06:14,871 --> 01:06:15,705
نعم.

1240
01:06:15,805 --> 01:06:17,007
أراهن أنه كان كذلك.

1241
01:06:17,107 --> 01:06:18,808
هي لا تصدق
لي عن ألين.

1242
01:06:18,908 --> 01:06:21,178
ألين الأنف,
هذا هو حقا اسمه.

1243
01:06:21,278 --> 01:06:23,580
كنا نلعب البينوكل.

1244
01:06:23,680 --> 01:06:25,915
أوه، أنت تشغل سجلي.

1245
01:06:26,016 --> 01:06:27,651
أليست جميلة؟

1246
01:06:27,751 --> 01:06:30,720
تذكر، علينا أن نكون في
مانهاتن في 50 دقيقة.

1247
01:06:30,820 --> 01:06:31,655
سأعود حالا.

1248
01:07:24,741 --> 01:07:26,676
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1249
01:07:26,776 --> 01:07:34,218
أنا فقط-- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1250
01:07:34,318 --> 01:07:36,153
لقد رحلوا حقا.

1251
01:07:36,253 --> 01:07:37,687
انها هشة جدا لعنة.

1252
01:07:42,326 --> 01:07:45,729
حسنا، آسف لذلك.

1253
01:07:49,533 --> 01:07:51,135
أعتقد أن هذا كل شيء
أخيرا ضربني.

1254
01:07:53,637 --> 01:07:56,706
الصدمة تزول
تماما كما قلت أنه سيكون.

1255
01:07:56,806 --> 01:08:00,644
هذا--هذا ما
كنت تتحدث عنه،

1256
01:08:00,744 --> 01:08:04,181
أليس كذلك يا دكتور طرابلس؟

1257
01:08:04,281 --> 01:08:07,151
تقريبا، ساندي، تقريبا.

1258
01:08:13,323 --> 01:08:15,392
حسنا، ماذا تفعل؟

1259
01:08:18,828 --> 01:08:22,899
أنا أحاول مساعدتك، ساندي.

1260
01:08:22,999 --> 01:08:23,800
أنت.

1261
01:08:32,176 --> 01:08:35,245
ثم كل تلك الأشياء
قلت عن أمي

1262
01:08:35,345 --> 01:08:44,521
وأبي وأفرات والرجل
الذي يعيش داخل رأسي؟

1263
01:08:44,621 --> 01:08:45,355
استمر.

1264
01:08:45,455 --> 01:08:47,491
هل تعتقد حقا أن هذا صحيح؟

1265
01:08:47,591 --> 01:08:56,833
هذا في أعماقي، أنا حقا
غاضب وحزين وكل ذلك؟

1266
01:08:56,933 --> 01:08:57,734
نعم.

1267
01:09:08,345 --> 01:09:10,280
ثم هذا يعني أنك حقا--

1268
01:09:10,380 --> 01:09:11,915
هل تعتقد أنني أريد
ضربك بالكرسي؟

1269
01:09:12,015 --> 01:09:12,816
نعم.

1270
01:09:16,753 --> 01:09:18,988
أفعل.

1271
01:09:19,088 --> 01:09:21,591
أعتقد أنك قد تكون على حق.

1272
01:09:21,691 --> 01:09:23,660
أنا آسف جدا.

1273
01:09:23,760 --> 01:09:27,931
لا، لقد كنت
مساعدة كبيرة لي.

1274
01:09:28,031 --> 01:09:28,865
أنا سعيد.

1275
01:09:49,553 --> 01:09:51,455
أعتقد أن هذا السائق
لقد ذهب بطريقة غريبة

1276
01:09:51,555 --> 01:09:53,623
يا إلهي، آمل حقاً أن تكون دورين
كراسني هناك الليلة.

1277
01:09:58,495 --> 01:10:01,030
ما هذا يا فالنتينو؟

1278
01:10:01,130 --> 01:10:02,632
نعم.

1279
01:10:02,732 --> 01:10:05,034
حار جدا.

1280
01:10:05,134 --> 01:10:08,037
شكرًا.

1281
01:10:08,137 --> 01:10:10,474
ما هو شعورك؟

1282
01:10:10,574 --> 01:10:11,241
تعال.

1283
01:10:11,341 --> 01:10:15,011
يجب أن تشعر بالحرارة.

1284
01:10:15,111 --> 01:10:16,212
أنا--

1285
01:10:19,115 --> 01:10:22,419
لا أعتقد أنه ضربني بعد.

1286
01:10:22,519 --> 01:10:24,588
يا إلهي، هذا الهواء
لا تصدق هذه الليلة، أليس كذلك؟

1287
01:10:47,911 --> 01:10:50,680
حبيبتي هل أنت متأكدة؟
لا تريد بعض الخردل؟

1288
01:11:33,857 --> 01:11:34,558
إله.

1289
01:11:34,658 --> 01:11:35,792
وهذا ما أكرهه في الكتان.

1290
01:11:35,892 --> 01:11:36,860
إنه أمر سخيف.

1291
01:11:36,960 --> 01:11:39,162
إله.

1292
01:11:39,262 --> 01:11:40,497
أهلاً.

1293
01:11:40,597 --> 01:11:42,466
إيمي، دان، يا إلهي.

1294
01:11:42,566 --> 01:11:43,967
لا أستطيع أن أصدق أنك ظهرت.

1295
01:11:44,067 --> 01:11:45,034
ما هو الخطأ؟

1296
01:11:45,134 --> 01:11:45,969
أنت لا تعرف؟

1297
01:11:46,069 --> 01:11:48,037
لا ماذا حدث؟

1298
01:11:48,137 --> 01:11:52,275
سفارا بولسكي ملتزمة
الانتحار بعد ظهر اليوم.

1299
01:11:52,376 --> 01:11:53,510
ماذا؟

1300
01:11:53,610 --> 01:11:55,879
لقد شنقت نفسها
في شقتها.

1301
01:11:55,979 --> 01:11:56,780
ماذا؟

1302
01:11:56,880 --> 01:11:57,881
كان على الهواء مباشرة الساعة 5:00.

1303
01:11:57,981 --> 01:12:00,049
كنت أفكر أنك
قد رأيت ذلك بالفعل.

1304
01:12:00,149 --> 01:12:01,551
يسوع المسيح.

1305
01:12:08,458 --> 01:12:11,461
لا أستطيع--لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1306
01:12:11,561 --> 01:12:12,729
هل يمكنني استخدام حمامك؟

1307
01:12:12,829 --> 01:12:13,663
بالطبع.

1308
01:12:13,763 --> 01:12:14,564
شكرًا.

1309
01:13:16,460 --> 01:13:19,963
[غير مسموع]

1310
01:13:20,063 --> 01:13:23,366
مهلا، كيف حالك؟

1311
01:13:23,467 --> 01:13:25,635
هل يمكنني رؤية بعض الهوية، من فضلك؟

1312
01:13:25,735 --> 01:13:26,536
بالتأكيد.

1313
01:13:41,284 --> 01:13:42,085
نعم.

1314
01:13:47,524 --> 01:13:48,925
لقد رأينا ذلك معًا.

1315
01:13:49,025 --> 01:13:51,094
نعم، لقد أحببنا ذلك.

1316
01:13:51,194 --> 01:13:51,995
لقد أحببته.

1317
01:13:52,095 --> 01:13:53,162
أنا لا أحب ذلك.

1318
01:13:53,262 --> 01:13:54,831
أنت لا تحب
لورانس فيشبورن؟

1319
01:13:54,931 --> 01:13:58,134
إنه متكبر و
يتحدث ببطء شديد.

1320
01:14:01,505 --> 01:14:04,874
لقد فعلت ذلك معها، هل تعلم؟

1321
01:14:04,974 --> 01:14:08,678
دولوريس، تلك الفتاة
من السوبر ماركت.

1322
01:14:08,778 --> 01:14:09,613
نعم؟

1323
01:14:12,482 --> 01:14:14,718
كما تعلمون، ذهبت
إلى السوبر ماركت

1324
01:14:14,818 --> 01:14:16,520
لشراء بعض الفطائر
للأطفال.

1325
01:14:16,620 --> 01:14:17,921
وبعد ذلك كان لديها
كسر، لذلك سألتني

1326
01:14:18,021 --> 01:14:20,590
إذا كنت سأأتي معها
إلى الجزء الخلفي من المتجر

1327
01:14:20,690 --> 01:14:24,260
ودخن سيجارة.

1328
01:14:24,360 --> 01:14:26,930
انها مضحكة حقا، هل تعلم؟

1329
01:14:27,030 --> 01:14:27,897
مضحك حقا.

1330
01:14:30,667 --> 01:14:34,804
لم أفعل قط
ذلك من قبل، أبدا.

1331
01:14:34,904 --> 01:14:37,907
لم أغش قط في سوشيتا.

1332
01:14:38,007 --> 01:14:40,844
لم أكن مع آخر
امرأة باستثناء سوشيتا.

1333
01:14:44,447 --> 01:14:47,050
لكنها كانت عظيمة.

1334
01:14:47,150 --> 01:14:53,990
هي -- هي -- كان لديها
شعور كبير من الفكاهة.

1335
01:14:54,090 --> 01:14:54,891
هذا كل شيء.

1336
01:15:00,496 --> 01:15:02,465
آسف.

1337
01:15:02,566 --> 01:15:03,833
هنا، استمر.

1338
01:15:08,004 --> 01:15:08,872
هل أنت متأكد؟

1339
01:15:08,972 --> 01:15:09,573
نعم اذهب.

1340
01:15:09,673 --> 01:15:11,074
سأكون هناك على الفور.

1341
01:15:11,174 --> 01:15:12,008
نعم.

1342
01:15:22,051 --> 01:15:23,553
ولكن أبدا مرة أخرى.

1343
01:15:26,823 --> 01:15:28,925
بالتأكيد أبدا مرة أخرى.

1344
01:15:35,632 --> 01:15:36,966
لقد نسيت أن أحضر
إرجاع الفطائر.

1345
01:16:16,339 --> 01:16:19,008
المرأة: يا أطفال، إنه كذلك
الوقت لركوب المهر!

1346
01:16:30,086 --> 01:16:35,759
(غناء): حبك هو
أفضل من الآيس كريم،

1347
01:16:35,859 --> 01:16:40,997
أفضل من أي شيء
آخر أنني حاولت.

1348
01:16:41,097 --> 01:16:46,502
حبك أفضل
من الآيس كريم.

1349
01:16:46,602 --> 01:16:51,040
الجميع هنا
يعرف كيف يقاتل.

1350
01:16:54,878 --> 01:17:00,717
إنه طريق طويل للأسفل.

1351
01:17:00,817 --> 01:17:06,055
إنه طريق طويل للأسفل.

1352
01:17:06,155 --> 01:17:11,995
إنه طريق طويل للوصول إلى
المكان الذي بدأنا منه.

1353
01:17:15,832 --> 01:17:16,933
دو دو دو دو.

1354
01:17:50,499 --> 01:17:51,701
إنه تحت المغسلة.

1355
01:18:04,447 --> 01:18:05,348
أنا أحب هذه العضلة.

1356
01:18:10,386 --> 01:18:12,789
هل أصبح الجو باردًا هنا؟

1357
01:18:12,889 --> 01:18:14,457
هل تريد بطانية؟

1358
01:18:14,557 --> 01:18:15,391
لو سمحت.

1359
01:18:46,790 --> 01:18:48,291
ديفيد: أحمر واحد، حسنًا؟

1360
01:18:48,391 --> 01:18:49,292
أليسون: اللون الأحمر مثالي.

1361
01:19:21,490 --> 01:19:25,594
كما تعلمون، ربما ينبغي لنا أن نذهب
ونرى أن واحدة جديدة له.

1362
01:19:25,694 --> 01:19:27,563
جلالة الملك؟

1363
01:19:27,663 --> 01:19:29,298
هذا لورانس الجديد
فيلم فيشبورن.

1364
01:19:31,835 --> 01:19:33,269
لذلك دعونا نذهب ونرى هذا الفيلم.

1365
01:19:36,639 --> 01:19:38,507
ماذا تقول؟

1366
01:19:38,607 --> 01:19:39,442
نعم؟

1367
01:20:00,529 --> 01:20:02,798
المرأة (على التلفاز): وهذا
مجرد واحد من الأشياء التي

1368
01:20:02,899 --> 01:20:06,369
لقد تغير بالنسبة للكثيرين منا.

1369
01:20:06,469 --> 01:20:08,071
الرجل (على التلفاز): شكرًا
لك ذلك يا نورا.

1370
01:20:08,171 --> 01:20:11,440
تقرير نورمان ماكدونالد في
أمام شركة المحركات 44

1371
01:20:11,540 --> 01:20:13,142
في كراون هايتس.

1372
01:20:13,242 --> 01:20:15,879
ولذا فإنني أنظر إلى
الساعة هنا على جدار الاستوديو،

1373
01:20:15,979 --> 01:20:18,781
ونرى أننا قادمون
في تلك الساعة المصيرية

1374
01:20:18,882 --> 01:20:22,185
8:46 صباحًا بالتوقيت الشرقي.

1375
01:20:22,285 --> 01:20:24,720
وقد لا يفلت من الكثير
من مشاهدتك في المنزل،

1376
01:20:24,820 --> 01:20:26,422
لكنها واضحة و
سبتمبر الجميل

1377
01:20:26,522 --> 01:20:30,226
الصباح في مدينة نيويورك،
تماما كما كان قبل عام واحد.

1378
01:20:46,709 --> 01:20:47,576
شكرا رضا.

1379
01:20:47,676 --> 01:20:48,511
شكرًا.

1380
01:20:54,283 --> 01:20:55,184
صباح الخير.

1381
01:20:58,687 --> 01:21:01,157
[رنين الأجراس]

1382
01:22:18,968 --> 01:22:21,537
سيدي، سيد،
هل أنت بخير؟

1383
01:22:24,607 --> 01:22:26,509
يا.

1384
01:22:26,609 --> 01:22:27,510
يا.

1385
01:22:27,610 --> 01:22:28,511
ماذا؟

1386
01:22:28,611 --> 01:22:29,412
هل أنت بخير؟

1387
01:22:40,923 --> 01:22:42,025
أعتقد أنني ضائعة.

1388
01:23:49,892 --> 01:24:57,526
[موسيقى - النمنمة، "هذا ليس كذلك
ما كنت قد خططت "]

1389
01:24:57,626 --> 01:25:01,397
[موسيقى - نيل فين، "يقودني
جنون"]